交通肇事 （2016）云25刑终146号

原审被告人赵某违反交通运输管理法规，严重超载驾驶车辆发生重大交通事故致二人死亡，多人受伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究刑事责任并承担民事赔偿。原审附带民事诉讼被告人杨某甲违反交通运输管理规定，负事故的次要责任，依法应承担相应的民事赔偿。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司开远支公司是本案肇事车辆交强险和第三者责任险（商业第三者险）的承保人，依法应先由上诉人在交强险责任限额（保险金额）内予以赔偿，不足部分再根据合同予以赔偿。经审查，原审判决已确认开远市交警队用中国人民财产保险股份有限公司开远支公司预付的赔偿款垫付了两辆肇事车的车辆鉴定费2500元，车辆痕迹鉴定费2000元、汪某乙的尸体鉴定费1000元、李某乙的尸体鉴定费1000元、汪某乙伤情鉴定费600元、汪某丙的伤情鉴定费600元、李某丙伤情鉴定费600元，共计8300元。以上款项不属于保险公司的理赔范围，应由被告人赵某承担70%，即5810元；由附带民事诉讼被告人杨某甲承担30%，即2490元。依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十四条、二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通

原审被告人赵某违反交通运输管理法规，严重超载驾驶车辆发生重大交通事故致二人死亡，多人受伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究刑事责任并承担民事赔偿。原审附带民事诉讼被告人杨某甲违反交通运输管理规定，负事故的次要责任，依法应承担相应的民事赔偿。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司开远支公司是本案肇事车辆交强险和第三者责任险（商业第三者险）的承保人，依法应先由上诉人在交强险责任限额（保险金额）内予以赔偿，不足部分再根据合同予以赔偿。经审查，原审判决已确认开远市交警队用中国人民财产保险股份有限公司开远支公司预付的赔偿款垫付了两辆肇事车的车辆鉴定费2500元

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云25刑终146号原公诉机关云南省开远市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司开远支公司。负责人：严斌。职务：公司经理。地址：开远市灵泉东路287号。诉讼代理人陈莎莎，开远市法律援助中心律师。特别授权代理。原审被告人赵某，云南省开远市人，住开远市。2015年8月10日因涉嫌交通肇事……