民间借贷纠纷 （2017）云05民终601号

被告向原告借款，原告依约交付了借款，双方民间借贷关系成立，被告应按约定期限归还借款，对原告要求被告偿还150000元的诉讼请求予以支持。原告要求被告支付利息及罚息的请求，因《借款协议》中的月利率有涂改痕迹，且原告当庭提交的《借款协议》原件与起诉时提交的复印件不一致，原告也认可是自己事后加盖的手印，被告不认可月利率为2%，故双方约定利率不明，借款期间的利息不予支持。2016年5月31日借款期满，双方约定逾期利率10%不符合法律规定，逾期利率应按照年利率6%计算。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第一款及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项的规定，原审判决如下：一、由被告徐永翠于本判决发生法律效力之日起十五日内偿还原告董平军借款150000元。并按年利率6%计算支付自2016年6月1日起至借款偿还完毕之日止的利息。二、由被告徐永翠于本判决发生法律效力之日起十五日内支付给原告董平军财产保全费1300元。三、驳回原告董平军的其他诉讼请求。二审中，除徐永翠认为150000元是赵朝兵实际使用外，双方对一审认定的其他事实无异议，本院对

被告向原告借款，原告依约交付了借款，双方民间借贷关系成立，被告应按约定期限归还借款，对原告要求被告偿还150000元的诉讼请求予以支持。原告要求被告支付利息及罚息的请求，因《借款协议》中的月利率有涂改痕迹，且原告当庭提交的《借款协议》原件与起诉时提交的复印件不一致，原告也认可是自己事后加盖的手印，被告不认可月利率为2%，故双方约定利率不明，借款期间的利息不予支持。2016年5月31日借款期满，双方约定逾期利率10%不符合法律规定，逾期利率应按照年利率6%计算。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第一款及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云05民终601号上诉人（原审被告）徐永翠，女，汉族，1966年9月24日生，农民，云南省施甸县人，住施甸县。委托代理人杨明，施甸县求实法律服务所法律服务工作者。一般授权代理。被上诉人（原审原告）段云翔，曾用名董平军，男，汉族，1974年7月18日生，农民，云南省施甸县人，住施甸县。委托代理人董权伟，施甸县求实法律服务所法律服务工作者。特别授权……