（2020）沪03破245号之三

根据管理人申请，管理人仅接管部分债务人的财务资料，有关本案债务人财产不足以清偿破产费用、无财产可供分配债权人的情况，已向全体债权人进行了报告。据此，管理人提请本院裁定终结破产程序的请求符合法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第四十三条第四款，第一百零七条第一款及第一百二十条第一款、第三款之规定，裁定如下：终结上海月半湾餐饮管理有限公司破产程序。本裁定自即日起生效。审 判 长　　吴　炯审 判 员　　刘建雷审 判 员　　孙红日法官助理　　刘新建书 记 员　　皮端利附：相关法律条文《中华人民共和国企业破产法》第四十三条……债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法院终结破产程序。人民法院应当自收到请求之日起十五日内裁定终结破产程序，并予以公告。第一百零七条人民法院依照本法规定宣告债务人破产的，应当自裁定作出之日起五日内送达债务人和管理人，自裁定作出之日起十日内通知已知债权人，并予以公告。……第一百二十条破产人无财产可供分配的，管理人应当请求人民法院裁定终结破产程序。……人民法院应当自收到管理人终结破产程序的请求之日起十五日内作出是否终结破产程序的裁定。裁定

根据管理人申请，管理人仅接管部分债务人的财务资料，有关本案债务人财产不足以清偿破产费用、无财产可供分配债权人的情况，已向全体债权人进行了报告。据此，管理人提请本院裁定终结破产程序的请求符合法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第四十三条第四款，第一百零七条第一款及第一百二十条第一款、第三款之规定，裁定如下：终结上海月半湾餐饮管理有限公司破产程序。本裁定自即日起生效。审 判 长　　吴　炯审 判 员　　刘建雷审 判 员　　孙红日法官助理　　刘新建书 记 员　　皮端利附：相关法律条文《中华人民共和国企业破产法》第四十三条……债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法

上海市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）沪03破245号之三申请人：上海月半湾餐饮管理有限公司管理人。上海月半湾餐饮管理有限公司管理人于2021年5月13日向本院提出申请，称经管理人依法清算核查，确认的债权金额为309,089.01元，归集的上海月半湾餐饮管理有限公司资产为3,276元，破产财产不足以支付破产费用，更无财产可供分配，请求本院裁定终结上海月半湾餐饮管理有限公司的破产清算程……