保险纠纷 （2014）扬商终字第0026号

孙桂杰等因此次交通事故造成的损失，大地保险公司应当在第三者责任保险限额中予以赔偿。理由是：首先，与大地保险公司签订保险合同的是腾飞车队，保单上载明的被保险人也是腾飞车队，田红军虽是实际车主，但不是保险合同相人，田红军可以成为保险合同所指向的第三人。其次，发生交通事故时，辽G×××××号车处于静止状态，田红军亦在车下，完全能够排除被保险人存在道德上的恶意。且公安机关在《道路交通事故认定书》上也未能确认发生事故时辽G×××××号车的驾驶人。因此，孙桂杰等的损失150575.97元应当由大地保险公司在第三者责任险限额内予以赔偿。大地保险公司营销部不是独立核算机构，其应承担的赔偿责任应由大地保险公司承担。综上，依据《中华人民共和国保险法》第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司锦州中心支公司于本判决生效之日起十日内，赔偿原告孙桂杰、田静、田宝申、李桂英损失150575.97元；二、驳回原告孙桂杰、田静、田宝申、李桂英对被告中国大地财产保险股份有限公司北宁营销服务部的诉讼请求；案件受理费减半收取1655元，由被告大地保险

孙桂杰等因此次交通事故造成的损失，大地保险公司应当在第三者责任保险限额中予以赔偿。理由是：首先，与大地保险公司签订保险合同的是腾飞车队，保单上载明的被保险人也是腾飞车队，田红军虽是实际车主，但不是保险合同相人，田红军可以成为保险合同所指向的第三人。其次，发生交通事故时，辽G×××××号车处于静止状态，田红军亦在车下，完全能够排除被保险人存在道德上的恶意。且公安机关在《道路交通事故认定书》上也未能确认发生事故时辽G×××××号车的驾驶人。因此，孙桂杰等的损失150575.97元应当由大地保险公司在第三者责任险限额内予以赔偿。大地保险公司营销部不是独立核算机构，其应承担的赔偿责任应由大地保险公司承

江省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬商终字第0026号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司锦州中心支公司。负责人吕辉，该公司总经理。委托代理人杨胜，江苏擎天柱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙桂杰，女，1967年8月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）田静，女，1992年2月15日出生，汉族。被上诉人（原审原告）田宝申，男，1941年5月12日出生，汉族。被上诉人……