合伙协议纠纷 （2021）豫01民终8231号

原、被告双方签订的《产品合作协议》《补充协议》均系双方的真实意思表示，合法有效，双方均应按照上述约定履行各自的义务。根据原告提交的其与被告股东曾同山、工作人员王俊强的微信聊天内容和谈话录音显示双方签订合同时商量的业务为车抵业务，经营范围为湖南、广东、江西、湖北、海口，但被告公司与银行的车抵业务并未开展，故原告诉请因被告的违约行为致使双方签订的合同目的无法实现，要求解除双方签订的《产品合作协议》，该院予以支持。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。本案中，根据原告提交的微信聊天内容和谈话录音能够证明被告多次承诺退回原告支付的保证金50万元，但被告一直未退还，故原告诉请被告退还剩余保证金40万元，该院予以支持。根据《产品合作协议》的约定，任何一方违反本协议其他约定的，每违约一次，违约方向守约方支付2万元的违约金；若违约行为给守约方造成损失的，违约方除支付上述违约金以外，还应全额赔偿由此给守约方造成的损失。现因被告公司与银行的车抵业务并未开展，致

原、被告双方签订的《产品合作协议》《补充协议》均系双方的真实意思表示，合法有效，双方均应按照上述约定履行各自的义务。根据原告提交的其与被告股东曾同山、工作人员王俊强的微信聊天内容和谈话录音显示双方签订合同时商量的业务为车抵业务，经营范围为湖南、广东、江西、湖北、海口，但被告公司与银行的车抵业务并未开展，故原告诉请因被告的违约行为致使双方签订的合同目的无法实现，要求解除双方签订的《产品合作协议》，该院予以支持。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。本

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫01民终8231号上诉人（原审被告）：鹿邑县泽平汽车销售有限公司，住所地河南省周口市鹿邑县贾滩乡李老行政村马洼自然村0号，现办公地点为河南省郑州市郑东新区正商和谐大厦A座1712室。法定代表人：侯恩环，系该公司经理。委托诉讼代理人：李海泳，上海段（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鑫隆金康融资租赁（广州）有限公司，住所地广东省广州市……