机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第01005号

公民的生命健康权财产权受法律保护。倪清怀因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。紫金保险公司要求重新鉴定，因系法院委托鉴定，且倪清怀放弃主张其中的一个九级伤残的赔偿，故对紫金保险公司重新鉴定的要求，不予采纳。倪清怀因本起交通事故造成的损失为：医疗费21968.53元，住院伙食补助费345元，营养费675元，二次手术费8000元，残疾赔偿金130152元，误工费32801.26元，护理费15422.12元，交通费500元（酌定），精神损害损慰金4000元，合计213863.91元。由于陈志龙驾驶苏J×××××号普通二轮摩托车在紫金保险公司处投保了交强险，故倪清怀的损失应由紫金保险公司在交强险限额范围内赔偿，其应赔数额为120000元。超出交强险限额的部分，应由陈志龙按事故责任赔偿，应赔数额为（213863.91元－120000元）ⅹ70%＝65704.74元。陈志龙给付倪清怀的2000元应予抵冲。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定，原审法院遂判决：紫金保险公司于判决生效后十日内赔偿倪

公民的生命健康权财产权受法律保护。倪清怀因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。紫金保险公司要求重新鉴定，因系法院委托鉴定，且倪清怀放弃主张其中的一个九级伤残的赔偿，故对紫金保险公司重新鉴定的要求，不予采纳。倪清怀因本起交通事故造成的损失为：医疗费21968.53元，住院伙食补助费345元，营养费675元，二次手术费8000元，残疾赔偿金130152元，误工费32801.26元，护理费15422.12元，交通费500元（酌定），精神损害损慰金4000元，合计213863.91元。由于陈志龙驾驶苏J×××××号普通二轮摩托车在紫金保险公司处投保了交强险，故倪清怀的损失应由紫金保险公司在交强

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第01005号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区江东路359号国睿大厦1号楼A座6楼。负责人孟善斌，该公司总经理。委托代理人孙顶亮，江苏法震律师事务所律师。上诉人（原审被告）陈志龙。委托代理人赵其勇，射阳县海通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）倪清怀。委托代理人侯信林，江苏公正律师事务……