（2017）浙03刑初57号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人张某1的撤诉申请，是对诉讼权利的自行处分，并不违反法律规定，予以准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人张某1撤回对被告人徐金武的附带民事起诉。审 判 长 刘建国代理审判员 陈铭哲人民陪审员 沈纪运二〇一七年六月十四日书 记 员 吴世相 关注
摘要
附带民事诉讼原告人张某1的撤诉申请，是对诉讼权利的自行处分，并不违反法律规定，予以准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人张某1撤回对被告人徐金武的附带民事起诉。审 判 长 刘建国代理审判员 陈铭哲人民陪审员 沈纪运二〇一七年六月十四日书 记 员 吴世相 关注
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）浙03刑初57号附带民事诉讼原告人张某1，男，1943年10月29日出生，汉族，住浙江省乐清市。系被害人张某2之父。诉讼代理人（特别授权）余ＸＸ，浙江标杆律师事务所律师。被告人徐金武，曾用名徐二朋，化名张龙彬，男，1975年11月20日出生，汉族，高中文化，经商，户籍地浙江省乐清市。因涉嫌犯流氓罪、故意伤害罪于2016年9月25……