（2014）梅中法行终字第39号

上诉人黎志东诉请撤销梅州市公安局梅县区分局对其作出编号441421690098226的《道路交通安全违法行为处理通知书》即罚款200元的行政处罚，虽然梅州市公安局梅县区分局于2014年7月8日作出的编号441421690098226的《道路交通安全违法行为处理通知书》不是行政处罚决定书，但交通罚款查询的情况显示，上诉人于2014年6月27日16时7分在梅县华侨城广场一街临时停放小型客车，被梅州市公安局梅县区分局处以罚款200元的事实是真实存在的，上诉人对罚款200元的行政处罚不服并提起行政诉讼，人民法院应当依法立案。原审裁定以梅州市公安局梅县区分局未对上诉人作出具体的行政处罚决定为由，不予受理上诉人的起诉错误，依法应予纠正。上诉人上诉理由成立，其上诉请求依法予以支持。依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销梅县区人民法院（2014）梅县法立行初字第1号行政裁定；二、指令梅县区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　贺　璐审判员　李　林审判员　杜应建二〇一四年九月四日书记员　谢丹丹

上诉人黎志东诉请撤销梅州市公安局梅县区分局对其作出编号441421690098226的《道路交通安全违法行为处理通知书》即罚款200元的行政处罚，虽然梅州市公安局梅县区分局于2014年7月8日作出的编号441421690098226的《道路交通安全违法行为处理通知书》不是行政处罚决定书，但交通罚款查询的情况显示，上诉人于2014年6月27日16时7分在梅县华侨城广场一街临时停放小型客车，被梅州市公安局梅县区分局处以罚款200元的事实是真实存在的，上诉人对罚款200元的行政处罚不服并提起行政诉讼，人民法院应当依法立案。原审裁定以梅州市公安局梅县区分局未对上诉人作出具体的行政处罚决定为由，不予受理

{C}广东省梅州市中级人民法院行政裁定书（2014）梅中法行终字第39号上诉人（原审起诉人）：黎志东，男，1967年7月4日出生，汉族，现住梅州市梅江区沿江西路丽江花园****房。上诉人黎志东因诉梅州市公安局梅县区分局道路交通安全违法罚款200元行政处罚一案，不服梅县区人民法院（2014）梅县法立行初字第1号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，书面审理了本案。原审认为，梅州市公安局梅县区……