民间借贷纠纷 （2016）浙01民终5159号

汪玉龙用车子抵押贷款归还案外人芮某的车贷，并由包丽华出具借条，包丽华亦曾承诺归还汪玉龙本案借款，系包丽华真实意思表示，不违反法律行政法规强制性规定，应属有效，包丽华应当归还。关于包丽华称其未收到借款的意见，汪玉龙用自己所有的车子进行抵押贷款用于归还芮某的借款，实际交付了本案借款，包丽华亦清楚该交付过程，其未拿到钱但出具借条表示愿意承担本案债务，系其与案外人的债务承担问题，不影响其承担本案的还款责任。2016年7月8日，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第二百零六条之规定判决：包丽华归还汪玉龙借款本金人民币40000元，于本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。按规定减半收取的案件受理费人民币400元，由包丽华负担。本院二审期间，双方均未提交证据。对二审争议的事实，本院认定与原审法院查明的事实一致。本院认为，包丽华知晓本案40000元款项在芮某与汪玉龙之间形成的过程并向汪玉龙出具借条，此系债务承担的行为，其是否为收款人并不影响还款义务的承担。录音证据

汪玉龙用车子抵押贷款归还案外人芮某的车贷，并由包丽华出具借条，包丽华亦曾承诺归还汪玉龙本案借款，系包丽华真实意思表示，不违反法律行政法规强制性规定，应属有效，包丽华应当归还。关于包丽华称其未收到借款的意见，汪玉龙用自己所有的车子进行抵押贷款用于归还芮某的借款，实际交付了本案借款，包丽华亦清楚该交付过程，其未拿到钱但出具借条表示愿意承担本案债务，系其与案外人的债务承担问题，不影响其承担本案的还款责任。2016年7月8日，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第二百零六条之规定判决：包丽华归还汪玉龙借款本金人民币40000元，于本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终5159号上诉人（原审被告）：包丽华,女,1962年5月21日出生,汉族，住浙江省杭州市江干区。被上诉人（原审原告）：汪玉龙,男,1988年9月9日出生,汉族，住安徽省旌德县。上诉人包丽华为与汪玉龙民间借贷纠纷一案不服浙江省杭州市江干区人民法院（2016）浙0104民初1129号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月10日立案……