离婚纠纷 （2016）浙06民终1417号

原、被告自愿登记结婚，婚姻关系合法有效，双方应当互相忠诚，互相尊重，共同维护平等、和谐、文明的婚姻家庭关系。原告请求离婚，应当举证证明符合法律规定准予离婚的条件。我国婚姻法第三十二条第三款规定：有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。本案原、被告婚后夫妻感情尚可，现因家庭生活琐事等发生矛盾致夫妻不和。鉴于被告不同意离婚，原告又未举证证明导致夫妻感情破裂的上述法定情形，故对原告的离婚请求，该院不予准许。原、被告双方应重新认识婚姻和家庭的重要性，为尚且年幼的儿子考虑，为其成长创造和谐稳定的家庭环境，彼此在生活上多沟通、多谦让、多体谅，妥善解决和消除生活上的摩擦，珍惜已经建立起来的夫妻感情，夫妻尚有和好可能。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决：驳回原告邹某甲的诉讼请求。上诉人邹某甲不服原审法院上述判决，向本院提起上诉称，双方当初经人介绍且相处时间很短，婚前缺乏了解，语言不通、生活不习惯，感情一直不

原、被告自愿登记结婚，婚姻关系合法有效，双方应当互相忠诚，互相尊重，共同维护平等、和谐、文明的婚姻家庭关系。原告请求离婚，应当举证证明符合法律规定准予离婚的条件。我国婚姻法第三十二条第三款规定：有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。本案原、被告婚后夫妻感情尚可，现因家庭生活琐事等发生矛盾致夫妻不和。鉴于被告不同意离婚，原告又未举证证明导致夫妻感情破裂的上述法定情形，故对原告的离婚请求，该院不予准许。原、被告双方应重新认

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终1417号上诉人（原审原告）邹某甲。被上诉人（原审被告）谢某。委托代理人（一般授权）刘钢涛，绍兴市平水法律服务所法律工作者。上诉人邹某甲因与被上诉人谢某离婚纠纷一案，不服绍兴市柯桥区人民法院（2016）浙0603民初2032号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月3日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审……