（2017）沪01行终95号

当事人提起行政诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。《行政诉讼法》第三十八条第一款规定：“在起诉被告不履行法定职责的案件中，原告应当提供其向被告提出申请的证据。”本案中，上诉人刘美芳虽向村委会提交了建房申请，但村委会并未将该申请转递被上诉人车墩镇政府，被上诉人亦否认收到该申请。故上诉人起诉要求被上诉人车墩镇政府履行对其提交的建房申请作出答复的职责，不符合上述法律规定。原审裁定驳回上诉人的起诉并无不当，本院应予维持。据此，依照《行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　岳婷婷审判员　　周瑶华审判员　　侯　俊二〇一七年三月十日书记员　　戴欣媛附：相关法律条文1．《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 更多数据：www.

当事人提起行政诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。《行政诉讼法》第三十八条第一款规定：“在起诉被告不履行法定职责的案件中，原告应当提供其向被告提出申请的证据。”本案中，上诉人刘美芳虽向村委会提交了建房申请，但村委会并未将该申请转递被上诉人车墩镇政府，被上诉人亦否认收到该申请。故上诉人起诉要求被上诉人车墩镇政府履行对其提交的建房申请作出答复的职责，不符合上述法律规定。原审裁定驳回上诉人的起诉并无不当，本院应予维持。据此，依照《行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　岳婷婷审判员　　周瑶华审判员　　侯　俊二〇一七年三月十日书记员　　戴

上海市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪01行终95号上诉人（原审原告）刘美芳，女，1968年2月11日出生，汉族，户籍所在地上海市松江区。被上诉人（原审被告）上海市松江区车墩镇人民政府，住所地上海市松江区北松公路4688号。法定代表人高国相，镇长。委托代理人李红，上海市松江区车墩镇人民政府工作人员。委托代理人曹憬，上海至真律师事务所律师。上诉人刘美芳因要求履行法定职责一案，不服上海……