生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉01民终2331号

被告对原告主张的医疗费提出异议，但被告不主张司法评定，也没有提供其他证据加以反驳，结合原告提供的住院病历、用药清单、门诊手册、医疗费票据，应认定该医疗费为原告治疗此次损伤所支出；因原告提供的交通费票据，没有记载始发地、到达地及乘车时间，故对原告主张的交通费不予保护；原告主张的误工费、护理费及代理费，符合法律规定，应予支持。公安机关在处理此案时，对原、被告双方分别处以罚款500元的行政处罚。双方对该处罚决定均未复议或提起行政诉讼。因此，双方就此事件均有过错，应承担对等责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十六条、第二十六条的规定，判决：一、被告赵元成于本判决生效后三日内赔偿原告宋兆义人民币3637.94元（医疗费2376.08元+伙食补助费900元+护理费1116.72元+误工费883.08元+代理费2000元）*50%）；二、驳回原告的其他诉讼请求。本院对一审查明的事实予以确认。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，根据现有证据足以认定赵元成与宋兆义于2015年10月5日16时许互相殴打的事实。赵元成虽然对2015年11月20日德惠市公安局作出德公（大）决字[201

被告对原告主张的医疗费提出异议，但被告不主张司法评定，也没有提供其他证据加以反驳，结合原告提供的住院病历、用药清单、门诊手册、医疗费票据，应认定该医疗费为原告治疗此次损伤所支出；因原告提供的交通费票据，没有记载始发地、到达地及乘车时间，故对原告主张的交通费不予保护；原告主张的误工费、护理费及代理费，符合法律规定，应予支持。公安机关在处理此案时，对原、被告双方分别处以罚款500元的行政处罚。双方对该处罚决定均未复议或提起行政诉讼。因此，双方就此事件均有过错，应承担对等责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十六条、第二十六条的规定，判决：一、被告赵元成于本判决生效后三日内赔偿原告

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终2331号上诉人（原审被告）：赵元成，男，1961年12月27日出生，汉族，住所地德惠市。委托诉讼代理人：梅华，女，1962年5月30日出生，汉族，住所地吉林省德惠市，与赵元成系夫妻关系。委托诉讼代理人：韩迎春，长春信达法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：宋兆义，男，1966年11月25日出生，汉族，住所地德惠市。上诉人赵元成……