（2015）西中行终字第00235号

本案的焦点问题是秦小玉的赔偿请求能否得到支持。人民警察肩负着维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，预防、制止和惩治各种违法犯罪活动的重大职责。《警察法》授权人民警察在执行公务时，依法可以采取相应的强制措施，以保障其正确履行职责。但是，人民警察在依法执行职务时，无论采取什么措施，都不能侵害公民的身体健康权及合法财产权，这是正当执行职务的前提。为此，《警察法》第五十条规定：“人民警察在执行职务中，侵犯公民或组织的合法权益造成损害的，应当依照《中华人民共和国国家赔偿法》和其他有关法律、法规的规定给予赔偿”。就本案而论，秦小玉偷接西安市移动公司基地电线，公安雁塔分局下属民警出警至现场，要求其到派出所接受调查，秦小玉坐在地上拒不接受民警正当要求，办案民警拉其起身，均是执行职务的体现，但民警在拉秦小玉左臂时，措施不当，致其左臂受伤的行为，违反了《警察法》“保护公民人身安全”的规定。我国《国家赔偿法》第三条第（五）项规定：“行政机关及其工作人员在行使行政职权时有下列侵犯人身权利情形之一的，受害人有取得赔偿的权利：（五）造成公民身体伤害或者死亡的其他违法行为。”秦小玉虽涉嫌违法且不

本案的焦点问题是秦小玉的赔偿请求能否得到支持。人民警察肩负着维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，预防、制止和惩治各种违法犯罪活动的重大职责。《警察法》授权人民警察在执行公务时，依法可以采取相应的强制措施，以保障其正确履行职责。但是，人民警察在依法执行职务时，无论采取什么措施，都不能侵害公民的身体健康权及合法财产权，这是正当执行职务的前提。为此，《警察法》第五十条规定：“人民警察在执行职务中，侵犯公民或组织的合法权益造成损害的，应当依照《中华人民共和国国家赔偿法》和其他有关法律、法规的规定给予赔偿”。就本案而论，秦小玉偷接西安市移动公司基地电线，公安雁塔分局下属民警出警至现

陕西省西安市中级人民法院行 政 赔 偿 判 决 书（2015）西中行终字第00235号上诉人（原审原告）秦小玉，无业。委托代理人韩朝泽，陕西法智律师事务所律师。委托代理人李佳斌，陕西法智律师事务所律师。上诉人（原审被告）西安市公安局雁塔分局（以下简称公安雁塔分局）。住所地，西安市雁塔区翠华北路333号。法定代表人唐建平，局长。委托代理人李伟锋，该局法制科民警。委托代理人高武录，该局治安大队民警。上……