生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁02民终4956号

本案为生命权、健康权、身体权纠纷，应由侵权责任法调整。根据侵权责任法有关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费等各项合理费用。本案中，通过双方事发后在公安机关所作的笔录陈述、调解协议及当庭自述，可以确定原告在与被告王忠宇争执打架中受伤的事实。原告受伤后，双方当时即在公安机关进行了处理，随后原告去胶州民安医院治疗，医院诊断结果与原告在公安机关的陈述的伤情相符，符合正常情况下肢体冲突造成的损害后果的特征，以上笔录陈述与原告的治疗病历相互印证，形成完整的证据链条，可以证实原告所受损伤与双方之间冲突打架行为具有因果关系，故被告作为与原告直接肢体冲突的当事人，对原告损害结果的形成负有责任，原告要求被告赔偿相关损失，于法有据，一审法院予以支持。关于双方在公安机关的调解协议效力问题。一审法院认为，其一，从协议的作出过程来看，协议是在冲突发生后，当时即作出，此时原告尚未去医院治疗，对形成伤残的情况并不知晓。其二，从协议内容来看，协议约定由王忠宇负责刘明道的治疗，但未对治疗之外的费用作出约定；协议约定放弃的是“伤情”鉴定，而非“伤残”鉴定，伤

本案为生命权、健康权、身体权纠纷，应由侵权责任法调整。根据侵权责任法有关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费等各项合理费用。本案中，通过双方事发后在公安机关所作的笔录陈述、调解协议及当庭自述，可以确定原告在与被告王忠宇争执打架中受伤的事实。原告受伤后，双方当时即在公安机关进行了处理，随后原告去胶州民安医院治疗，医院诊断结果与原告在公安机关的陈述的伤情相符，符合正常情况下肢体冲突造成的损害后果的特征，以上笔录陈述与原告的治疗病历相互印证，形成完整的证据链条，可以证实原告所受损伤与双方之间冲突打架行为具有因果关系，故被告作为与原告直接

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终4956号上诉人（原审被告）：王忠宇。委托诉讼代理人：冷延平、钟金秋，山东海康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘明道。委托诉讼代理人：彭桐亮、王敏，山东康元律师事务所律师。上诉人王忠宇因与被上诉人刘明道生命权、健康权、身体权纠纷一案不服山东省胶州市人民法院（2015）胶民初字第1478号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法……