机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终10139号
裁判要旨
公民的生命健康和财产权受法律保护。一审中，三原审被告均表示对南京市公安局六合分局交通警察大队认定梁俊负此事故全部责任，王永海无责任无异议，一审法院对该责任认定予以采信，梁俊、张长娟应对王永海的人身及财产损害后果承担全部赔偿责任；由于梁俊驾驶的苏Ａ×××××小型客车在人保南京分公司投保了机动车交通事故责任强制险和保险限额为1000000元且不计免赔的第三者责任险，并且事故发生在保险期限内，根据道路交通安全法的规定，人保南京分公司应首先在交通事故责任强制险限额内向王永海进行赔偿，王永海超出交强险的损失由梁俊、张长娟和人保南京分公司按第三者责任险合同的约定承担；人保南京分公司认为王永海腰椎滑脱和腰椎失稳均是王永海自身疾病，跟交通事故无关联性，并申请关联性鉴定无事实和法律依据，一审法院对此不予采纳。王永海的医疗费82740元、车辆维修费1080元、施救费50元，有医疗费、修理费、施救费票据予以证实，一审法院对此予以认定；王永海主张的住院伙食补助费3180元、营养费2700元、残疾赔偿金60228元、精神损害抚慰金5000元，符合相关法律规定，一审法院对此予以支持；王永海的护理费、交通费，一审法
摘要
王永海与张长娟、梁俊、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终10139号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市龙蟠中路69、37号。主要负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄李应，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王永海，男，1952年3月16日出生，汉族，住南京市六合区。委托诉讼代理人：王仁桃，江苏恒冠律师事务所律师。委托诉讼代理人：……