生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）辽06民终1138号

侵害民事权益，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告在被告处检测车辆时不慎坠入深沟而导致人身受到损害，可以推定被告在为原告提供检测服务时未能尽到安全保障义务，应对原告的损害承担相应的赔偿责任。原告驾驶车辆进入动态监测室，但并不必然引发原告摔伤的后果，原告在驾驶车辆进入动态监测室下车时，未尽审慎注意义务而摔伤，主观上存在疏忽大意的过失，可以认定对此次的损害发生也具有过错，综合本案事实，该院酌情判令被告承担70%的责任，由原告自行承担30%的责任。原告因此次摔伤被评定为九级伤残，精神确已受到损害，故对其请求的精神损害抚慰金19,092元（31,820元/年×3年×20%），该院予以保护。原告因此次摔伤产生的合理损失为医疗费65,773.44元，住院伙食补助费用3,350元（50元/天×67天）、交通费用2

侵害民事权益，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告在被告处检测车辆时不慎坠入深沟而导致人身受到损害，可以推定被告在为原告提供检测服务时未能尽到安全保障义务，应对原告的损害承担相应的赔偿责任。原告驾驶车辆进入动态监测室，但并不必然引发原告摔伤的后果，原告在驾驶车辆进入动态监测室下车时，未尽审慎注意义务而摔伤，主观上存在疏忽大意的过失，可以认定对

辽宁省丹东市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽06民终1138号 上诉人（原审被告）：丹东交通机动车综合性能检测中心有限公司，住所地丹东市元宝区院西街177号。 法定代表人：李庆国，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李全有，辽宁正辰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王长军，男，1965年11月23日出生，汉族，丹东农村商业银行股份有限公司员工，住丹东市元宝区。 委托诉讼代理人：刘……