（2016）豫08民终1109号

公民的健康权受法律保护。宾馆、娱乐场所等公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告在洗浴中未加谨慎，陪同洗浴的家人亦未尽到看护义务，对于其自身损害应自行承担70%的责任。被告作为洗浴中心的管理人，未尽到安全保障义务，未能有效避免原告损害后果的发生，应承担30%的赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费等，理由正当，予以支持，但应以该院认定的数额及责任划分为准，原告医疗费10453.65元、护理费1950元、住院伙食补助费750元、营养费250元、残疾赔偿金24391.45元、鉴定费840元、交通费200元、精神抚慰金5000元，以上共计43835.1元，被告方应承担30%的赔偿责任计13150.5元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款之规定，原审判决：被告焦作市奥斯卡假日酒店应于判决生效之日起十日内赔偿原告李清莲医疗费、护理费、住院伙食补助费

公民的健康权受法律保护。宾馆、娱乐场所等公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告在洗浴中未加谨慎，陪同洗浴的家人亦未尽到看护义务，对于其自身损害应自行承担70%的责任。被告作为洗浴中心的管理人，未尽到安全保障义务，未能有效避免原告损害后果的发生，应承担30%的赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费等，理由正当，予以支持，但应以该院认定的数额及责任划分为准，原告医疗费10453.65元、护理费1950元、住院伙食补助费750元、营养费250元、残疾赔偿金24391

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终1109号上诉人（原审原告）李清莲，女，1939年8月25日出生，汉族。委托代理人石丽君。委托代理人张趁义，河南河阳律师事务所律师。上诉人（原审被告）焦作市奥斯卡假日酒店（普通合伙），住所地焦作市。执行事务合伙人马建平。委托代理人刘红兵、郑国涛河南苗硕律师事务所律师。上诉人李清莲因与上诉人焦作市奥斯卡假日酒店（普通合伙）（下称奥斯卡酒……