交通肇事 （2015）沧刑终字第73号

原审被告人毛春丰交通肇事致人一级伤残，依法应判令其赔偿因此给被害人赵孟亚造成的经济损失。针对上诉人赵孟亚及其法定代理人赵清双所提“原判仅认定护理人员一人护理欠妥，应判令赵孟亚由二人护理。”的上诉意见，经查，因赵孟亚损伤为一级伤残，达到完全护理依赖的程度，应由二人护理为妥，故对该项上诉意见予以采纳。因原判确定护理费的标准有误，应依法定标准计算。原判审判程序合法，认定被告人毛春丰交通肇事致伤赵孟亚的事实正确，但判令被告人毛春丰赔偿附带民事诉讼原告人人赵孟亚的经济损失有误。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一、二款之规定，判决如下：一、撤销河北省献县人民法院（2014）献刑初字第185号刑事附带民事判决第二项中的附带民事部分，即撤销被告人毛春丰赔偿附带民事诉讼原告人赵孟亚经济损失484163.83元。二、被告人毛春丰赔偿附带民事诉讼原告人赵孟亚经济损失576137.43元。本判决为终审判决。审　判　长　　左书元审　判　员　　张战洪代理审判员　　赵

原审被告人毛春丰交通肇事致人一级伤残，依法应判令其赔偿因此给被害人赵孟亚造成的经济损失。针对上诉人赵孟亚及其法定代理人赵清双所提“原判仅认定护理人员一人护理欠妥，应判令赵孟亚由二人护理。”的上诉意见，经查，因赵孟亚损伤为一级伤残，达到完全护理依赖的程度，应由二人护理为妥，故对该项上诉意见予以采纳。因原判确定护理费的标准有误，应依法定标准计算。原判审判程序合法，认定被告人毛春丰交通肇事致伤赵孟亚的事实正确，但判令被告人毛春丰赔偿附带民事诉讼原告人人赵孟亚的经济损失有误。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院﹤关于审

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）沧刑终字第73号原公诉机关河北省献县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵孟亚，女，1994年10月13日出生，汉族，献县淮镇北洋村农民，系本案被害人。法定代理人赵清双。原审被告人毛春丰。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年4月1日被献县公安局刑事拘留，同年4月16日被逮捕。现押于献县看守所。河北省献县人民法院审理河北省献县人……