买卖合同纠纷 （2016）桂01民终2357号

牟家文主张其在南百新世界店购买“西林姜晶”，南百新世界店对此无异议，故牟家文与南百新世界店构成买卖合同关系，该关系系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、法规的强制性规定，合同合法有效。现牟家文以涉案产品不符合食品安全标准为由提起诉讼，故本案应为买卖合同纠纷，一审将本案案由定为产品责任纠纷不当，本院予以纠正。关于涉案食品是否符合食品安全标准的问题。《中华人民共和国食品安全法》第十九条规定：“食品安全标准是强制执行的标准。除食品安全标准外，不得制定其他的食品强制性标准。”食品安全标准包括食品标签国家标准。根据《预包装食品标签通则》及《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，应将产品原料标示出来。涉案产品“西林姜晶”原料配方及其标签标示的配料表与所执行的企业标准不一致，违反《预包装食品标签通则》的有关规定，且西林县食品药品监督管理局已经认定涉案产品“西林姜晶”原料配方及其标签标示的配料表与所执行的企业标准不一致，并责令改正，故牟家文主张涉案商品不符合食品安全标准成立，本院予以支持。一审认定南百新世界店的行为未违反法律强制性规定错误，本院予以纠正。关于牟家文要求南百新世界店退款并十倍赔偿的诉讼

牟家文主张其在南百新世界店购买“西林姜晶”，南百新世界店对此无异议，故牟家文与南百新世界店构成买卖合同关系，该关系系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、法规的强制性规定，合同合法有效。现牟家文以涉案产品不符合食品安全标准为由提起诉讼，故本案应为买卖合同纠纷，一审将本案案由定为产品责任纠纷不当，本院予以纠正。关于涉案食品是否符合食品安全标准的问题。《中华人民共和国食品安全法》第十九条规定：“食品安全标准是强制执行的标准。除食品安全标准外，不得制定其他的食品强制性标准。”食品安全标准包括食品标签国家标准。根据《预包装食品标签通则》及《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，应将产品原料标示出来。涉

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂01民终2357号上诉人（原审原告）：牟家文，男，汉族，1989年8月6日出生，身份证住址：玉林市玉州区，现住玉林市。被上诉人（原审被告）：广西南百超市有限公司南宁新世界店，住所地：南宁市大学路98号世贸西城广场A区一层、二层商铺。统一社会信用代码：914501070595046172。主要负责人：黄琪琦，该店经理。被上诉人（原审被告……