机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终3264号
裁判要旨
交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害和财产损失应承担民事赔偿责任。本起交通事故经交警部门认定彭欢负事故全责，其应承担赔偿责任。金燕华虽系涉事机动车的所有人，但无证据证明其在本起事故中有过错，故吴洪英要求其于本起事故中承担赔偿责任之主张，不予支持。此外，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故吴洪英的损失先由太保上海分公司在强制险相应的赔偿限额内予以赔偿。对超出部分，因涉事机动车另在该公司处投保了商业险，吴洪英有权要求在商业险内进行赔偿。对再不足部分，应由彭欢赔偿。经法院审查，有关鉴定机构具有鉴定资质，其对吴洪英伤情所作的鉴定程序合法，客观公正，故予以确认。太保上海分公司要求对吴洪英伤情进行重新鉴定的理由和依据不能成立，故不予采纳。关于吴洪英诸项诉请，医药费系吴洪英伤后为就医的实际支出和损失，属合理费用；关于营养费和护理费，一审法院依鉴定结论所确定的时限、吴洪英的伤情及本市相关规定和市场行情确定；吴洪英因事故致残，其主张残疾赔偿金符合法律规定。因吴洪英于事发前一年已在本市土地
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司诉吴洪英机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终3264号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市吴淞路400号。负责人：张渝，总经理。委托诉讼代理人：王文娟，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴洪英，女，1966年3月30日生，汉族，住重庆市长寿区。原审被告：彭欢，男，1983年3月16日生，汉族，住上海市闵行区。原审被告：金燕华，女，……