民间借贷纠纷 （2019）皖1181民初3890号
裁判要旨
合法的借贷关系依法受法律保护。 崔义忠未按约定的期限还款，应当承担违约责任。 李训翠要求崔义忠立即偿还借款40万元并承担利息，于法有据，本院依法予以支持。 案涉借款虽然发生在崔义忠、王千萍婚姻关系存续期间，但该借款数额巨大、超出家庭日常生活需要，崔义忠、王千萍的不动产权证在李训翠父亲李先圻处的事实，不足以证明该借款是崔义忠与王千萍夫妻双方共同意思表示，李训翠也未能提供证据证明该借款用于崔义忠与王千萍夫妻共同生产经营，故对李训翠涉案借款应当认定为夫妻共同债务的主张，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告崔义忠于本判决生效之日起十日内偿还原告李训翠借款40万元及利息（自2018年5月15日起按照月利率2%计算至实际还款日止）；二、驳回原告李训翠其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法
摘要
李训翠与崔义忠、王千萍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省天长市人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1181民初3890号原告：李训翠，女，1971年3月21日出生，汉族，住安徽省天长市。 委托诉讼代理人：陶国平，天长市冶山镇法律服务所法律工作者。 被告：崔义忠，男，1968年10月3日出生，汉族，户籍地天长市，现住天长市永福东路天一城市。 被告：王千萍，女，1970年12月29日出生，汉族，户籍地天长市，现住天长市永福东路天一城市。 原告李训……