生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖03民终689号

公民的身体健康权受法律保护。蚌埠市公安局交通警察支队一大队出具的道路交通事故证明，张荣芳、葛敏对其真实性均无异议，一审法院予以确认。由于没有人目击事故发生经过，事故现场不在监控的范围之内，看不到事故发生的经过，交警部门对本次事故的责任无法查明，从张荣芳、葛敏提供的证据，结合一审法院调取的事故卷宗材料看，葛敏驾驶金轮电动两轮车行驶在张荣芳驾驶的电动自行车之后，两车为同向行驶相距不远，且车速相对张荣芳骑行的自行车车速较快，张荣芳倒地受伤，葛敏停车查看张荣芳伤情之后，葛敏陪同张荣芳到医院治疗，可以认定其未尽谨慎驾驶的注意义务。交管部门的事故责任证明虽未能证实两车发生碰撞或刮擦，但从当事人双方反映的情况看，不排除葛敏在超车过程中张荣芳的自行车发生左右晃动而侧翻，结合事故现场的其他情况，根据民事诉讼法高度盖然性的司法原则，一审法院认为张荣芳倒地受伤与葛敏驾驶两轮电动车在超车中疏忽大意存在因果关系，本着公平合理的原则，认定张荣芳、葛敏对事故的发生均负有事故责任，酌定双方承担事故的同等责任。张荣芳的合理损失应由葛敏承担50%的赔偿责任。张荣芳的合理损失经一审法院核准如下：医疗费24995.15元、住

公民的身体健康权受法律保护。蚌埠市公安局交通警察支队一大队出具的道路交通事故证明，张荣芳、葛敏对其真实性均无异议，一审法院予以确认。由于没有人目击事故发生经过，事故现场不在监控的范围之内，看不到事故发生的经过，交警部门对本次事故的责任无法查明，从张荣芳、葛敏提供的证据，结合一审法院调取的事故卷宗材料看，葛敏驾驶金轮电动两轮车行驶在张荣芳驾驶的电动自行车之后，两车为同向行驶相距不远，且车速相对张荣芳骑行的自行车车速较快，张荣芳倒地受伤，葛敏停车查看张荣芳伤情之后，葛敏陪同张荣芳到医院治疗，可以认定其未尽谨慎驾驶的注意义务。交管部门的事故责任证明虽未能证实两车发生碰撞或刮擦，但从当事人双方反映的情

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖03民终689号上诉人（原审被告）：葛敏，女，1963年10月16日出生，汉族，无业，住安徽省蚌埠市龙子湖区。委托诉讼代理人：陈善，安徽南山松律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张荣芳，女，1952年6月20日出生，汉族，原蚌埠第三毛纺厂退休职工，住安徽省蚌埠市龙子湖区。上诉人葛敏因与被上诉人张荣芳健康权纠纷一案，不服安徽省蚌埠市淮上区人民……