买卖合同纠纷 （2015）铜中民二终字第00182号

邵裕宗与刘胡生虽无书面的买卖合同，但刘胡生将车辆交付给邵裕宗，邵裕宗亦实际付清了购车款，双方产生了车辆买卖合同法律关系。关于涉案车辆的性质，《中华人民共和国产品质量法》明确规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并有产品质量检验合格证明和中文标明的产品名称、生产厂名、厂址等信息，从本案查明的事实看，邵裕宗与刘胡生买卖的车辆并无检验合格证明以及出厂合格证等资料，双方买卖的标的物属于法律法规明确禁止或限制流通的标的物。另，《中华人民共和国道路交通安全法》也明确规定，机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶，未经登记的车辆不得上路行驶。刘胡生向邵裕宗出售的车辆，并未在有关部门进行登记备案，刘胡生将无任何资料及未经登记的车辆进行销售，扰乱了正常的市场交易秩序，该车辆上道路行驶，也会损害他人的人身利益和合法权益。故双方之间的口头买卖合同应属无效。合同无效后，因该合同取得的财产，双方应各自返还，刘胡生应当将收取的购车款73000元返还给邵裕宗，邵裕宗也应将涉案车辆退还给刘胡生。从车辆买卖的日常交易过程看，邵裕宗在向刘胡生购买车辆时，理应询问该车的基本情况，并查看车辆是否具有相关的合格证书等

邵裕宗与刘胡生虽无书面的买卖合同，但刘胡生将车辆交付给邵裕宗，邵裕宗亦实际付清了购车款，双方产生了车辆买卖合同法律关系。关于涉案车辆的性质，《中华人民共和国产品质量法》明确规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并有产品质量检验合格证明和中文标明的产品名称、生产厂名、厂址等信息，从本案查明的事实看，邵裕宗与刘胡生买卖的车辆并无检验合格证明以及出厂合格证等资料，双方买卖的标的物属于法律法规明确禁止或限制流通的标的物。另，《中华人民共和国道路交通安全法》也明确规定，机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶，未经登记的车辆不得上路行驶。刘胡生向邵裕宗出售的车辆，并未在有关部门进行登记备案，刘

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铜中民二终字第00182号上诉人（原审被告）：刘胡生，男，1991年10月8日出生，汉族，安徽金九矿业集团有限公司员工，住安徽省铜陵市狮子山区。被上诉人（原审原告）：邵裕宗，男，1988年9月2日出生，汉族，安徽金九矿业集团有限公司员工，住安徽省铜陵市铜官山区。上诉人刘胡生因与被上诉人邵裕宗买卖合同纠纷一案，不服安徽省铜陵市狮子山区人民法院于2……