保险纠纷 （2013）唐民二终字第499号

原唐山市丰南区汽车一队与被告签订的保险合同，属当事人的真实合意，合法有效，应予保护。原唐山市丰南区汽车一队注销登记后应由原告李国兴享有民事权利、承担民事义务，故被告应按保险合同约定向原告李国兴支付理赔款。价格认证费属于为查明和确定保险事故损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担符合保险法规定。被告在收到理赔资料后未予理赔，于2012年初退回后原告起诉，于法无悖，被告所辩原告诉请超过诉讼时效的观点不予支持。遂判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司自本判决生效之日起三日内在红岩CQ3303TMG426牌（内运0049号）大货车第三者责任险赔偿限额范围内向原告李国兴支付保险理赔款人民币264721元；如果被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费人民币2600元由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担。中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司不服一审判决，提起上诉。其主要上诉理由为：三者王栋医疗费中包括与本次交通事故无关的药品，外购药品没有诊断证明。伙食补助费

原唐山市丰南区汽车一队与被告签订的保险合同，属当事人的真实合意，合法有效，应予保护。原唐山市丰南区汽车一队注销登记后应由原告李国兴享有民事权利、承担民事义务，故被告应按保险合同约定向原告李国兴支付理赔款。价格认证费属于为查明和确定保险事故损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担符合保险法规定。被告在收到理赔资料后未予理赔，于2012年初退回后原告起诉，于法无悖，被告所辩原告诉请超过诉讼时效的观点不予支持。遂判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司自本判决生效之日起三日内在红岩CQ3303TMG426牌（内运0049号）大货车第三者责任险赔偿限额范围内向原告李国兴支付保险理

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第499号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。负责人张建广。委托代理人齐燕民，河北正一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李国兴，男，1964年9月8日生，汉族，唐山市丰南区汽车队业主。委托代理人董卫忠。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司因保险合同纠纷一案，不服河北省唐山市丰南区人民法院（2……