（2017）粤04行终2号
裁判要旨
《最高人民法院关于执行若干问题的解释》【法释〔２０００〕８号）】第十三条规定：有下列情形之一的，公民、法人或者其他组织可以依法提起行政诉讼：……（三）要求主管行政机关依法追究加害人法律责任的；……本案中，香洲卫计局对杨长青作出的行政处罚所依赖的事实中，叶菊招系受害人，杨长青系加害人，该行政处罚也是依据叶菊招投诉后进行的查处，因此根据上述法律规定，叶菊招可以提起本案的行政诉讼。上诉人叶菊招上诉理由成立，本院予以支持。原审裁定适用法律错误，处理失当，本院予以纠正。综上，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第二项、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第十三条第一款第三项、第六十三条第一款第十五项、第六十八条之规定，裁定如下：撤销珠海市金湾区人民法院作出的(2016)粤0404行初218号行政裁定；指令珠海市金湾区人民法院对本案立案受理。本裁定为终审裁定。审判长 周 萍审判员 董春杉审判员 刘秋萍二〇一七年一月二十二日书记员 梁锦东
摘要
《最高人民法院关于执行若干问题的解释》【法释〔２０００〕８号）】第十三条规定：有下列情形之一的，公民、法人或者其他组织可以依法提起行政诉讼：……（三）要求主管行政机关依法追究加害人法律责任的；……本案中，香洲卫计局对杨长青作出的行政处罚所依赖的事实中，叶菊招系受害人，杨长青系加害人，该行政处罚也是依据叶菊招投诉后进行的查处，因此根据上述法律规定，叶菊招可以提起本案的行政诉讼。上诉人叶菊招上诉理由成立，本院予以支持。原审裁定适用法律错误，处理失当，本院予以纠正。综上，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第二项、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第十三条第一款第三项、第六十三条第一
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）粤04行终2号上诉人（原审起诉人）：叶菊招，女，汉族，1948年4月6日出生，户籍地址：广东省兴宁市。上诉人叶菊招不服珠海市金湾区人民法院作出的(2016)粤0404行初218号不予受理行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。原审法院于2016年11月24日收到原审起诉人叶菊招递交的行政起诉状，其诉状诉称……