侵权责任纠纷 （2015）青民二商终字第957号

杨柳与青岛海之魂文化艺术培训学校之间签订的《个性化辅导协议》，系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。杨柳按协议约定支付了学费，并接受了青岛海之魂文化艺术培训学校提供的辅导。杨柳以青岛海之魂文化艺术培训学校不具备办学资质，存在欺诈行为为由诉至法院，要求判令青岛海之魂文化艺术培训学校双倍返还培训费。庭审中，青岛海之魂文化艺术培训学校就其办学的合法性向法院提交了相应的证据，但杨柳并未就其主张向法院提供相应的证据，而且青岛海之魂文化艺术培训学校是否存在欺诈、不具备办学资质等情况应首先得到政府相关部门的认定，杨柳无权自行进行认定。因此，对杨柳要求判令青岛海之魂文化艺术培训学校双倍返还培训费的诉讼请求法院不予支持。但双方签订的《个性化辅导协议》约定，青岛海之魂文化艺术培训学校承诺张嘉杨在2013年艺术高考考试中获得二本院校有效名次内的专业合格证，及保证通过所拿二本院校的文化课最低分数线，如果完不成须退还2万元学费作为补偿。考试结束，张嘉杨未通过所拿二本院校的文化课最低分数线，因此，青岛海之魂文化艺术培训学校应依照协议退还2万元学费作为补偿。据此，一审法院依照《中华人民

杨柳与青岛海之魂文化艺术培训学校之间签订的《个性化辅导协议》，系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。杨柳按协议约定支付了学费，并接受了青岛海之魂文化艺术培训学校提供的辅导。杨柳以青岛海之魂文化艺术培训学校不具备办学资质，存在欺诈行为为由诉至法院，要求判令青岛海之魂文化艺术培训学校双倍返还培训费。庭审中，青岛海之魂文化艺术培训学校就其办学的合法性向法院提交了相应的证据，但杨柳并未就其主张向法院提供相应的证据，而且青岛海之魂文化艺术培训学校是否存在欺诈、不具备办学资质等情况应首先得到政府相关部门的认定，杨柳无权自行进行认定。因此，对杨柳要求判令青岛海之魂文化艺术培训学

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民二商终字第957号上诉人（原审原告）杨柳。委托代理人张超。被上诉人（原审被告）青岛海之魂文化艺术培训学校。法定代表人于月君，董事长。委托代理人梁华。委托代理人杜君。上诉人杨柳与被上诉人青岛海之魂文化艺术培训学校因侵权责任纠纷一案，不服山东省青岛市市北区人民法院（2015）北商初字第377号民事判决书，向本院提起上诉。本院于2015年10月8……