买卖合同纠纷 （2017）沪01民终11066号

本案中，双方《产品购销合同》约定了质量标准为符合国家相关标准，现因冠丞金能源公司相应产品无3C认证，且陈莉娜已经安装完毕相关设备，致使合同目的不能实现，陈莉娜申请解除该合同，予以准许。关于合同解除后的损失分担问题，2015年9月15日，冠丞金能源公司表示10月25日三套设备可以出厂。然而依据《关于部分消防产品实施强制性产品认证的公告》，该设备冠丞金能源公司并无3C认证，自2015年9月1日起不能出厂，冠丞金能源公司是导致合同不能继续履行的主要原因。同时，陈莉娜作为购买专业消防器材的主体，理应注意到相关规定在双方签订合同前已经公布，在签订合同时就应了解产品有无相应认证，而陈莉娜直至2015年11月、2016年4月都仍在和冠丞金能源公司沟通产品参数事宜，故对于冠丞金能源公司因组织生产而支出的成本损失，陈莉娜应予以适当分担。综合本案具体情况，酌定由冠丞金能源公司返还陈莉娜预付的货款20万元，对于双方的其余诉请,均不予支持。一审法院于二〇一七年七月十日作出判决：一、解除陈莉娜与上海冠丞金能源科技有限公司2015年6月27日签订的《产品购销合同》；二、上海冠丞金能源科技有限公司于判决生效之日起十

本案中，双方《产品购销合同》约定了质量标准为符合国家相关标准，现因冠丞金能源公司相应产品无3C认证，且陈莉娜已经安装完毕相关设备，致使合同目的不能实现，陈莉娜申请解除该合同，予以准许。关于合同解除后的损失分担问题，2015年9月15日，冠丞金能源公司表示10月25日三套设备可以出厂。然而依据《关于部分消防产品实施强制性产品认证的公告》，该设备冠丞金能源公司并无3C认证，自2015年9月1日起不能出厂，冠丞金能源公司是导致合同不能继续履行的主要原因。同时，陈莉娜作为购买专业消防器材的主体，理应注意到相关规定在双方签订合同前已经公布，在签订合同时就应了解产品有无相应认证，而陈莉娜直至2015年11

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终11066号上诉人（原审被告、反诉原告）：上海冠丞金能源科技有限公司，住所地上海市浦东新区黄赵路318号115D7室。法定代表人：杨素芹，董事长。被上诉人（原审原告、反诉被告）：陈莉娜，女，1984年12月20日生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：杨曹兵，上海津堂律师事务所律师。委托诉讼代理人：李春梅，上海津堂律师事务所律师。上诉……