民间借贷纠纷 （2016）桂10民终1635号

公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案原告黄剑峰主张被告马晓华、黄金玲向其借款400000元，有原告提交的借条、收据、收条和中国工商银行个人业务凭证予以证实，而双方的借贷行为未违反国家法律和行政法规的强制性规定，亦未损害国家、集体或者他人利益，故原、被告之间的借贷关系依法成立并合法有效。被告马晓华、黄金玲应按约定向原告偿还借款。双方在借条中未书面约定借期内利息，而原告主张双方口头约定借期内月利率为3%，但其未能提交证据予以证实，故被告马晓华于借期内即2013年7月16日至2013年12月15日期间通过银行转账的方式向原告偿还的借款105000元系偿还本案借款本金，即截至2013年12月15日，被告马晓华、黄金玲尚欠原告的借款本金为295000元（400000元－105000元＝295000元）。对于被告马晓华于借期外即2013年12月16日至2014年2月28日期间通过银行转账的方式向原告偿还的借款117000元，因双方未约定偿还本息的方式，故对马晓华偿还的该部分借款应按法定的方式进行计算和确认，即先偿还借款利息，后偿还借款本金。因双方约定逾期利息为银行同期贷款利率的四倍，故被告马晓华

公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案原告黄剑峰主张被告马晓华、黄金玲向其借款400000元，有原告提交的借条、收据、收条和中国工商银行个人业务凭证予以证实，而双方的借贷行为未违反国家法律和行政法规的强制性规定，亦未损害国家、集体或者他人利益，故原、被告之间的借贷关系依法成立并合法有效。被告马晓华、黄金玲应按约定向原告偿还借款。双方在借条中未书面约定借期内利息，而原告主张双方口头约定借期内月利率为3%，但其未能提交证据予以证实，故被告马晓华于借期内即2013年7月16日至2013年12月15日期间通过银行转账的方式向原告偿还的借款105000元系偿还本案借款本金，即截至2013年12月15日，

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终1635号上诉人（原审被告）：邓永贵，男，1980年4月7日出生，壮族，个体户，住广西平果县。委托诉讼代理人：陆玲，广西凡正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄剑峰，男，1976年11月26日出生，壮族，居民，住广西南宁市。委托诉讼代理人：黄宇平，广西济文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马晓华，男，1979年1月19……