提供劳务者受害责任纠纷 （2016）新29民终236号

本案审理的是雇员受害赔偿纠纷，原告未将真正的雇主起诉法院，承担责任被告的主体不对，故对原告的诉求不予支持。原审法院裁定：驳回原告布萨热姆·如孜、鲁某某、阿某某、排某某、艾海提·伊干木拜尔迪、约日妮萨·伊斯马伊力的起诉。上诉人布萨热姆·如孜、鲁某某、阿某某、排某某、艾海提·伊干木拜尔迪、约日妮萨·伊斯马伊力上诉称：被上诉人陈道侠在沙雅县劳务市场雇佣死者玉某某，2014年12月13日玉某某按照陈道侠的安排，驾驶被上诉人贺永献的新28-B85**号拖拉机，在沙雅县古勒巴格镇一农场棉麻站门前路段调头时滑入路旁的林带中，导致玉某某当场死亡。上诉人起诉要求各被上诉人赔偿各项损失，一审法院对此案开庭审理并完成了全部庭审程序，现在却下发裁定称遗漏诉讼主体，根据公安机关的询问笔录也可以看出，本案不存在遗漏诉讼主体的情况，请求二审法院查清事实，撤销原审裁定，作出公正判决。被上诉人陈道侠答辩称：1、本案系机动车交通事故引发，受害人的近亲属均是基于该交通事故向侵权人主张损害赔偿，符合道路交通事故损害赔偿案件的构成，上诉人若基于雇佣关系主张赔偿，就应当只将雇佣死者从事雇佣活动的雇主诉讼即可，但上诉人将该车辆的所

本案审理的是雇员受害赔偿纠纷，原告未将真正的雇主起诉法院，承担责任被告的主体不对，故对原告的诉求不予支持。原审法院裁定：驳回原告布萨热姆·如孜、鲁某某、阿某某、排某某、艾海提·伊干木拜尔迪、约日妮萨·伊斯马伊力的起诉。上诉人布萨热姆·如孜、鲁某某、阿某某、排某某、艾海提·伊干木拜尔迪、约日妮萨·伊斯马伊力上诉称：被上诉人陈道侠在沙雅县劳务市场雇佣死者玉某某，2014年12月13日玉某某按照陈道侠的安排，驾驶被上诉人贺永献的新28-B85**号拖拉机，在沙雅县古勒巴格镇一农场棉麻站门前路段调头时滑入路旁的林带中，导致玉某某当场死亡。上诉人起诉要求各被上诉人赔偿各项损失，一审法院对此案开庭审理并完

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）新29民终236号上诉人（原审原告）布萨热姆·如孜，女，维吾尔族，1993年1月27日出生，农民，住乌什县（系死者玉某某的妻子）。上诉人（原审原告）鲁某某，男，维吾尔族，2011年2月4日出生，住乌什县（系死者玉某某的长子）。上诉人（原审原告）阿某某，男，维吾尔族，2012年5月17日出生，住乌什县（系死者玉某某的次子）。上诉人（……