确认合同无效纠纷 （2017）桂12民终814号

原、被告于2010年7月8日签订《租赁林地合同书》，约定将国家级自然保护区核心区范围内的林地承包给原告用于养殖禽畜，严重影响国家对自然保护区内自然生态系统、珍稀濒危野生动植物种的保护，损害国家利益，当属无效合同。同理，《补充协议》亦为无效的合同。合同无效的，自始无效，因合同取得的财产应当返还。签订合同后，原告已向被告交纳2015年度的承包金27000元、2016年度的承包金15300元，有《收条》为凭，对该事实予以认可；原告主张向被告交纳4000元租金及2011年租金28400元，无有效证据佐证，不予采信。故原告主张被告应返还土地租金74700元，依法部分支持42300元。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第（二）款、第五十六条、第五十八条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、确认原告谭继明与被告环江毛南族自治县东兴镇标山村北讲村民小组于2010年7月8日签订的《租赁林地合同书》及2014年6月15日签订的《补充协议》无效；二、被告环江毛南族自治县东兴镇标山村北讲村民小组应于本案判决生效之日起10日内返还原告谭继明土地租金42300元；三、驳

原、被告于2010年7月8日签订《租赁林地合同书》，约定将国家级自然保护区核心区范围内的林地承包给原告用于养殖禽畜，严重影响国家对自然保护区内自然生态系统、珍稀濒危野生动植物种的保护，损害国家利益，当属无效合同。同理，《补充协议》亦为无效的合同。合同无效的，自始无效，因合同取得的财产应当返还。签订合同后，原告已向被告交纳2015年度的承包金27000元、2016年度的承包金15300元，有《收条》为凭，对该事实予以认可；原告主张向被告交纳4000元租金及2011年租金28400元，无有效证据佐证，不予采信。故原告主张被告应返还土地租金74700元，依法部分支持42300元。综上所述，根据《中华

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民终814号上诉人（原审原告）：谭继明，男，1952年12月28日生，毛南族，住南丹县。委托诉讼代理人：郁德游，广西皓辰律师事务所律师。上诉人（原审被告）：环江毛南族自治县东兴镇标山村北讲村民小组。负责人：韦耀周，该村民小组组长。委托诉讼代理人：张业坤，男，1981年10月1日生，壮族，住环江毛南族自治县。委托诉讼代理人：覃东明，……