侵权责任纠纷 （2014）长民二终字第1032号

三被告开发建设的“开运福里”楼盘位于长春市朝阳区建筑物集中区域，与王桂兰所居住“金坐标”的住宅毗邻。作为开发建设部门有义务文明施工，保证施工对周边居民及环境不产生损害。王桂兰提供的长春市环境保护局的举报信息及处理说明可以证明三被告在2013年9月夜间施工产生噪音违反了《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第三十条:“在城市市区噪声敏感建筑物集中区域内，禁止夜间进行产生环境噪声污染的建筑施工作业，但抢修、抢险作业和因生产工艺上要求或者特殊需要必须连续作业的除外。”的规定。其夜间施工产生的噪音对王桂兰构成侵权，造成王桂兰的损失应当给予赔偿。关于王桂兰主张的赔偿医药费2831.51元及保姆垫付的药费3560.00元，其虽未能提供购买药品及相关检查与被告施工产生的噪音具有关联性的证据，所提供的票据亦不完全是正规的发票，但王桂兰年纪较大平日在居所居住时间较长，噪音对其影响较大，其到相关部门所做的相关检查应当会产生一定的费用，故此原审法院酌情保护其医药及相关检查费5000.00元。关于王桂兰主张的交通费1445.00元，王桂兰为了制止被告的侵权行为多次往返环保部门，其提供的交通票据虽有一定瑕疵，但确

三被告开发建设的“开运福里”楼盘位于长春市朝阳区建筑物集中区域，与王桂兰所居住“金坐标”的住宅毗邻。作为开发建设部门有义务文明施工，保证施工对周边居民及环境不产生损害。王桂兰提供的长春市环境保护局的举报信息及处理说明可以证明三被告在2013年9月夜间施工产生噪音违反了《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第三十条:“在城市市区噪声敏感建筑物集中区域内，禁止夜间进行产生环境噪声污染的建筑施工作业，但抢修、抢险作业和因生产工艺上要求或者特殊需要必须连续作业的除外。”的规定。其夜间施工产生的噪音对王桂兰构成侵权，造成王桂兰的损失应当给予赔偿。关于王桂兰主张的赔偿医药费2831.51元及保姆垫付的药费3

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)长民二终字第1032号上诉人（原审原告）：王桂兰，女，1950年3月28日生，汉族，住吉林省东丰县。上诉人（原审被告）：长春建设集团股份有限公司，住所长春市朝阳区。法定代表人：刘策，该公司董事长。委托代理人：叶绪东，该公司项目经理。上诉人（原审被告）：吉林四海建筑有限公司，住所长春市二道区。法定代表人：贺振吉，该公司董事长。委托代理人：王文忠，……