（2014）黄中法执字第00129-2号

黄山市融资担保有限公司将其债权转让给黄山市屯溪保利鑫小额贷款股份有限公司是债权转让双方真实意思的表达，符合自愿原则，未损害社会公共利益和他人利益，不违反法律禁止性规定，本院予以认可。申请人申请变更为本案申请执行人，符合法律规定，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下：变更申请人黄山市屯溪保利鑫小额贷款股份有限公司为本案申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　黄志锋审判员　　汪旭东审判员　　秦　峻二〇一六年十月十七日书记员　　金附：相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定

黄山市融资担保有限公司将其债权转让给黄山市屯溪保利鑫小额贷款股份有限公司是债权转让双方真实意思的表达，符合自愿原则，未损害社会公共利益和他人利益，不违反法律禁止性规定，本院予以认可。申请人申请变更为本案申请执行人，符合法律规定，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下：变更申请人黄山市屯溪保利鑫小额贷款股份有限公司为本案申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　黄志锋审判员　　汪旭东审判员　　秦　峻二〇一六年十月十七日书记员　　金附：相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管

安徽省黄山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）黄中法执字第00129-2号申请人：黄山市屯溪保利鑫小额贷款股份有限公司，住所地安徽省黄山市屯溪区新园东路198号，组织机构代码55180716-9。法定代表人：黄一军，该公司董事长。申请执行人：黄山市融资担保有限公司，住所地安徽省黄山市屯溪区社屋前路6号，组织机构代码74085467-7。法定代表人：江懋，该公司执行董事。被执行人：黄山华夏商……