保险纠纷 （2015）朔中民终字第402号

周金花与人寿财保朔州中心支公司于2014年5月17日所签订的保险合同合法有效，具有法律约束力，即周金花全额交付人寿财保朔州中心支公司保险费后，在保险期内如被保险车辆发生交通事故致第三者人身及财产损害时，人寿财保朔州中心支公司应依法按照保险合同约定承担相应的保险责任。2014年9月27日，上述被保险车辆在保险期内发生交通事故，责任明，损失客观，人寿财保朔州中心支公司应按照相关法律规定和保险合同约定在周金花赔付第三者后积极理赔被保险人周金花。但周金花与第三者所达成的赔偿协议，因未得到人寿财保朔州中心支公司的追认，对人寿财保朔州中心支公司不产生法律效力，应予重新核定。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》的相关规定，山西省统计局公布的2013年度全省城镇居民人均可支配收入等相关统计数据，以及本案司法鉴定意见等实际，可认定边国伟因此次交通事故所遭受的损失为132743.93元，其中医疗费36519.51元，住院伙食补助费5600元，二次手术费8000元，陪护费11946.67元，误工费14053元，残疾赔偿金44912元，鉴定费2200元，精神抚慰金5000元，被抚养

周金花与人寿财保朔州中心支公司于2014年5月17日所签订的保险合同合法有效，具有法律约束力，即周金花全额交付人寿财保朔州中心支公司保险费后，在保险期内如被保险车辆发生交通事故致第三者人身及财产损害时，人寿财保朔州中心支公司应依法按照保险合同约定承担相应的保险责任。2014年9月27日，上述被保险车辆在保险期内发生交通事故，责任明，损失客观，人寿财保朔州中心支公司应按照相关法律规定和保险合同约定在周金花赔付第三者后积极理赔被保险人周金花。但周金花与第三者所达成的赔偿协议，因未得到人寿财保朔州中心支公司的追认，对人寿财保朔州中心支公司不产生法律效力，应予重新核定。根据最高人民法院《关于审理人身损

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第402号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司（以下简称人寿财保朔州中心支公司）。住所地：朔市开发北延长路广安西街*号。负责人王吉，该公司总经理。委托代理人康德先，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周金花，女，1977年10月7日出生，汉族，朔城区X村人，住该村X区*号。委托代理人杜礼洲，男，19……