（2015）锡民终字第00372号

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同，当事人签订合同应当是真实意思表示，并且应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。奚小东与恩雷公司签订车辆买卖合同后，奚小东按约支付了合理的价款，恩雷公司按约履行了车辆交付等义务，该合同已经履行完毕。恩雷公司取得该车的机动车行驶证和变更车辆使用性质的时间均为2010年4月14日，恩雷公司作为车辆登记车主及其所称的挂靠关系的车辆管理人，应当知道车辆的使用性质变更情况，但恩雷公司与奚小东签订车辆买卖合同时，未将该车的重要信息告知奚小东，其行为负有过错。从奚小东签订车辆买卖合同及挂靠合同的行为中，可以认定奚小东购买车辆的目的为使用该车辆，且无证据表明奚小东购买车辆时已知该车的使用年限即将届满，现因车辆使用年限届满、已被强制注销登记的客观原因，奚小东无法实现合同目的，故法院认定奚小东与恩雷公司签订买卖合同时存在重大误解，依法予以撤销，因该合同取得的财产，双方均应当予以返还，恩雷公司应当退还奚小东购车款及保险费用，奚小东亦应将车牌为苏B×××××的车辆及相应证照归还给恩雷公司；现奚小东要求撤销双方签订的买卖合同并要求恩雷公司归还购车款5

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同，当事人签订合同应当是真实意思表示，并且应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。奚小东与恩雷公司签订车辆买卖合同后，奚小东按约支付了合理的价款，恩雷公司按约履行了车辆交付等义务，该合同已经履行完毕。恩雷公司取得该车的机动车行驶证和变更车辆使用性质的时间均为2010年4月14日，恩雷公司作为车辆登记车主及其所称的挂靠关系的车辆管理人，应当知道车辆的使用性质变更情况，但恩雷公司与奚小东签订车辆买卖合同时，未将该车的重要信息告知奚小东，其行为负有过错。从奚小东签订车辆买卖合同及挂靠合同的行为中，可以认定奚小东购买车辆的目的为使用该车辆，且

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第00372号上诉人（原审被告）无锡市恩雷贸易有限公司，住所地无锡市南长区扬名高新技术产业园B区58号办公楼二层。法定代表人张恩军，该公司总经理。委托代理人李通能，江苏仁勤律师事务所律师。被上诉（原审原告）奚小东，男，1972年3月28日生，居民身份证号码3202231972********，汉族，住宜兴市万石镇余庄村墙圈里**号。委托……