民间借贷纠纷 （2018）京0108民初43112号

合法有效的借贷关系受法律保护。 马强主张其通过当时配偶刘妮向顾芳的转账即为本案出借款项。 因刘妮汇款时与马强系夫妻关系，刘天明与顾芳系夫妻关系，《借款协议》系刘天明系与马强签订，马强为履行《借款协议》通过配偶刘妮向刘天明的配偶打款符合交易常理。 刘天明向马强及刘妮支付过款项，马强主张该款项为还利息，因刘天明未就款项性质提出抗辩，本院对马强的主张予以采信，故结合上述事实及刘天明偿还利息的行为，可以认定马强向刘天明实际履行了出借款项的义务，马强与刘天明之间形成民间借贷关系，该法律关系反映了双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应属有效。 刘天明应该承担相应的还本付息义务。 故对马强要求刘天明偿还借款本金100万元的请求，本院予以支持。 就利息一节，涉案款项的实际出借时间为2012年10月18日，故利息应自该日起计算。 按照《借款协议》的约定，刘天明应在2014年10月14日前归还剩余借款本金和利息，借期内利息共计17万元，换算成借期内利率为年8.535%。 按照马强主张，刘天明偿还了195000元的利息，则按照上述利率计算刘天明已经偿还利息至2015年1月29

马强与刘天明民间借贷纠纷一审民事判决书

北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0108民初43112号原告：马强，男，1964年3月12日出生，汉族，住北京市海淀区委托诉讼代理人：梁欣，北京更复律师事务所律师。 被告：刘天明，男，1978年3月19日出生，汉族，住广东省广州市番禺区。 原告马强与被告刘天明民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告马强的委托诉讼代理人梁欣到庭参加诉讼，被告刘天……