民间借贷纠纷 （2016）苏13民终1718号

陈英与周凤英之间的民间借贷关系合法有效。借款人应当按照约定的期限偿还借款。双方未约定还款期限的，经陈英催要后，周凤英应当在合理期限偿还。周凤英不偿还借款系违约行为，应承担继续履行的责任。故对陈英要求周凤英偿还借款的主张给予支持。陈英主张借款1000000元中有之前借款的利息140000元，但未提供充足证据予以证明，且对140000元是如何计算得来，无法作出合理说明，故对该140000元利息的主张依法不予支持。周凤英主张借款1000000元是其与陈英串通虚构的，真实的借款本金仅为350000元，另有510000元是自己的钱款，但陈英不予认可，且周凤英、李平东在录音对借款1000000元给予了默认，故对该项主张依法不予以采信，可以认定借款的本金为860000元。借款发生在周凤英、李平东婚姻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，由周凤英、李平东共同偿还，对李平东以并不知晓为由主张不应偿还依法不予支持。关于争议焦点二。一审法院认为，周凤英在录音中明确表示借款有利息的约定，且按2分计算给付陈英120000元利息，故对陈英主张借款约定月利率2%，周凤英分别于2013年3月20日、6月5日偿还利息200

陈英与周凤英之间的民间借贷关系合法有效。借款人应当按照约定的期限偿还借款。双方未约定还款期限的，经陈英催要后，周凤英应当在合理期限偿还。周凤英不偿还借款系违约行为，应承担继续履行的责任。故对陈英要求周凤英偿还借款的主张给予支持。陈英主张借款1000000元中有之前借款的利息140000元，但未提供充足证据予以证明，且对140000元是如何计算得来，无法作出合理说明，故对该140000元利息的主张依法不予支持。周凤英主张借款1000000元是其与陈英串通虚构的，真实的借款本金仅为350000元，另有510000元是自己的钱款，但陈英不予认可，且周凤英、李平东在录音对借款1000000元给予了默认

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终1718号上诉人（原审被告）：周凤英。上诉人（原审被告）：李平东。二上诉人共同委托诉讼代理人：杨启东，江苏拓荒者律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈英。委托诉讼代理人：周斌。委托诉讼代理人：程中城，泗洪县龙集法律服务所法律工作者。上诉人周凤英、李平东因与被上诉人陈英民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2015）洪民初字第0……