故意伤害 CAIL-abe18638c87bcb28
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
张家港市人民检察院起诉指控：2014年6月27日下午，被告人蔡某在其经营的张家港市金盈土石方有限公司院内，因怀疑租用该公司场地的槽罐车驾驶员欲对公司进行破坏，遂指使李某（已判刑）等人持刀、铁锹等工具将槽罐车驾驶员赶走。后被告人蔡某误认路过此处的秦某是槽罐车驾驶员一方人员，遂指使李某将秦某带至张家港市金盈土石方有限公司，后被告人蔡某伙同李某等人共同采用刀背打、钢管打、拳打脚踢等方式殴打秦某，致秦某受伤。经法医鉴定，被害人秦某的损伤构成人体轻伤。为证实上述指控，公诉机关向本院提交了全部证据材料，并据此认为，被告人蔡某伙同他人共同故意伤害他人身体，致1人轻伤，应当以××追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人蔡某起主要作用，系主犯。提请本院依法判处。
正文（节选）
张家港市人民检察院起诉指控：2014年6月27日下午，被告人蔡某在其经营的张家港市金盈土石方有限公司院内，因怀疑租用该公司场地的槽罐车驾驶员欲对公司进行破坏，遂指使李某（已判刑）等人持刀、铁锹等工具将槽罐车驾驶员赶走。后被告人蔡某误认路过此处的秦某是槽罐车驾驶员一方人员，遂指使李某将秦某带至张家港市金盈土石方有限公司，后被告人蔡某伙同李某等人共同采用刀背打、钢管打、拳打脚踢等方式殴打秦某，致秦某受……