民间借贷纠纷 （2019）闽0128民初378号

本案林万娇与翁其彪之间的有息借贷关系，有林万娇持有翁其彪出具的借条及相应银行转账凭证为据，且翁其彪经传票传唤未到庭参加诉讼，视为放弃质证和抗辩的权利，为此，林万娇主张翁其彪尚欠借款100000元及约定按月利率1.8%计息的事实可予以认定。 根据《中华人民共和国民法通则》第九十条“合法的借贷关系受法律保护”之规定，林万娇作为债权人有权主张债务人翁其彪偿还所欠债款，因此，林万娇提出要求翁其彪偿还借款本金100000元及自2013年3月15日起按月利率1.8%计息的诉讼主张成立，本院予以支持。 林万娇主张案涉借款属于丁瑞珠与翁其彪夫妻共同债务，要求丁瑞珠对此借款负连带清偿责任。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。” 本案借条虽为翁其彪单方签字，但丁瑞珠向林万娇转账偿还部分借款及催讨联系电话还款许诺的行为可认定本案借款系基于翁其彪、丁瑞

林万娇与翁其彪、丁瑞珠民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省平潭县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0128民初378号 原告：林万娇，女，1976年8月8日出生，汉族，住福建省平潭县。 被告：翁其彪，男，1969年10月26日出生，汉族，住福建省平潭县。 被告：丁瑞珠，女，1969年9月9日出生，回族，住福建省平潭县。 原告林万娇与被告翁其彪、丁瑞珠民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审……