民间借贷纠纷 （2020）浙02民终4158号

本案的争议焦点为款项性质是投资款还是借款。 一、田佳鑫一审起诉称：“2020年3月初，因受新冠肺炎疫情影响，田佳鑫听从劳丽琼的建议，本欲成为劳丽琼所称的韩国三星电子旗下的零病毒机的代理商。劳丽琼称该产品大陆的代理权需要50万元，田佳鑫多处筹款，将50万元转账至田佳鑫指定账户。田佳鑫同意该笔款项首先以借贷形式向田佳鑫借款并出具借条一份”。根据田佳鑫陈述可知，其认为涉案款项支付目的是为了病毒机代理问题，但性质暂定为借款。二、劳丽琼于2020年3月8日出具借条，载明“今向田佳鑫借人民币五十万元整。如三星零病毒机运行正常后，此款作为合作款，具体另约定”。劳丽琼出具的借条内容与田佳鑫前述陈述可相互印证。故款项交付时双方约定性质为借款，在病毒机运行正常后，转为合作款，并另行作出具体约定。三、田佳鑫于2020年3月22日提出退出项目，劳丽琼同日回复同意，并表示3月底向田佳鑫付款，之后另表示最多不超过4月底，并表示会支付利息。综上可知，案涉50万元款项本意系投资，但双方已经合意确定款项在病毒机运行正常后方才转变为合作款，而双方之后并未按借条约定对款项另行作出具体约定，因此，根据现有证据，案涉50万元仍

本案的争议焦点为款项性质是投资款还是借款。 一、田佳鑫一审起诉称：“2020年3月初，因受新冠肺炎疫情影响，田佳鑫听从劳丽琼的建议，本欲成为劳丽琼所称的韩国三星电子旗下的零病毒机的代理商。劳丽琼称该产品大陆的代理权需要50万元，田佳鑫多处筹款，将50万元转账至田佳鑫指定账户。田佳鑫同意该笔款项首先以借贷形式向田佳鑫借款并出具借条一份”。根据田佳鑫陈述可知，其认为涉案款项支付目的是为了病毒机代理问题，但性质暂定为借款。二、劳丽琼于2020年3月8日出具借条，载明“今向田佳鑫借人民币五十万元整。如三星零病毒机运行正常后，此款作为合作款，具体另约定”。劳丽琼出具的借条内容与田佳鑫前述陈述可相互印证。

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙02民终4158号 上诉人（原审被告）：劳丽琼，女，1979年7月14日出生，汉族，住慈溪市。 被上诉人（原审原告）：田佳鑫，女，1982年8月26日出生，汉族，住余姚市。 委托诉讼代理人：毛晓青，江苏圣典（余姚）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：毛鲁涛，江苏圣典（余姚）律师事务所律师。 上诉人劳丽琼因与被上诉人田佳鑫民间借贷纠纷一案，不……