民间借贷纠纷 （2016）皖01民终1800号

锦江公司员工朱辉担任导游在带领游客出行游玩时，在交纳游客住宿费时称未带银行卡，受公司指示向姚本珍借款7100元，朱辉个人虽向姚本珍出具同等数额的借条，但此款是朱辉代表公司向锦江公司借款，并用于公司经营，且锦江公司也明知朱辉系代表公司向其借款，锦江公司也认可向姚本珍所借7100元是公司所借，故该款应由锦江公司负担。对于锦江公司辩称姚本珍欠其旅游团费未交，故未归还借款，因锦江公司未能提供证据证明，且属另一法律关系，故对锦江公司的辩解不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条第一款（四）、（七）项之规定，原审判决：一、安徽锦江假日国际旅行社有限公司归还姚本珍借款本金7100元，并承担利息（从起诉之日即2015年12月24日起至本判决生效之日止，按同期银行贷款利率计算），于本判决生效后十日内付清；二、驳回姚本珍其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由安徽锦江假日国际旅行社有限公司负担。锦江公司上诉称：2014年10月姚本珍参加锦江公司组织的内蒙古额济纳旗自驾游，公司员工朱辉缴纳住宿费用时未带银行卡而向姚本珍借款7100元。因姚本珍没有缴纳旅游费，事后姚

锦江公司员工朱辉担任导游在带领游客出行游玩时，在交纳游客住宿费时称未带银行卡，受公司指示向姚本珍借款7100元，朱辉个人虽向姚本珍出具同等数额的借条，但此款是朱辉代表公司向锦江公司借款，并用于公司经营，且锦江公司也明知朱辉系代表公司向其借款，锦江公司也认可向姚本珍所借7100元是公司所借，故该款应由锦江公司负担。对于锦江公司辩称姚本珍欠其旅游团费未交，故未归还借款，因锦江公司未能提供证据证明，且属另一法律关系，故对锦江公司的辩解不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条第一款（四）、（七）项之规定，原审判决：一、安徽锦江假日国际旅行社有限公司归还姚本珍借款本金7

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终1800号上诉人（原审被告）：安徽锦江假日国际旅行社有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区六安路27号白厦商务中心，组织机构代码72331453-X。法定代表人：徐从响，该公司总经理。委托代理人：王海波，安徽美林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姚本珍。原审被告：朱辉。上诉人安徽锦江假日国际旅行社有限公司因与被上诉人姚本珍、原审被告朱……