交通肇事 （2021）陕01刑终175号

被告人邵涵杰违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致两人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人邵涵杰案发后积极救治被害人，如实供述，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人因被告人邵涵杰的犯罪行为导致鹿xx、魏xx死亡产生相应损失，应由被告人邵涵杰予以赔偿。因肇事车辆投保有交强险及商业第三者责任保险，应由保险公司首先在保险范围内予以赔偿，不足部分继由邵涵杰承担。车辆所有权人史xx无过错，不承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人魏xx2因被害人魏xx死亡产生的损失有：1.医疗费根据医疗机构出具的凭证计算为6505.7元；2.死亡赔偿金依照法律规定计算为721960元；3.误工费酌定由三人于七日内办理完结，每人每日100元，共计2100元；4.交通费酌定为500元。前述共计731065.7元，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司XX中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费6505.7元，剩余交强险及商业第三者责任保险限额1110000元范围内按照比例赔偿515284.26元，被告人邵涵杰赔偿209275.74元。附带民事诉讼原告人魏xx2、魏xx1、鹿xx

被告人邵涵杰违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致两人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人邵涵杰案发后积极救治被害人，如实供述，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人因被告人邵涵杰的犯罪行为导致鹿xx、魏xx死亡产生相应损失，应由被告人邵涵杰予以赔偿。因肇事车辆投保有交强险及商业第三者责任保险，应由保险公司首先在保险范围内予以赔偿，不足部分继由邵涵杰承担。车辆所有权人史xx无过错，不承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人魏xx2因被害人魏xx死亡产生的损失有：1.医疗费根据医疗机构出具的凭证计算为6505.7元；2.死亡赔偿金依照法律规定计算为721960元；3.误工费

陕西省西安市中级人民法院 刑事附带民事判决书 （2021）陕01刑终175号 原公诉机关陕西省蓝田县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏xx2，男，1981年5月20日出生于陕西省蓝田县，汉族，住蓝田县xx镇，农民。系被害人鹿xx之夫、被害人魏xx之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏xx1，女，2006年6月1日出生于陕西省蓝田县，汉族，住蓝田县XX镇，学生。系被害人鹿xx之女。法定……