交通肇事 （2016）赣08刑终197号

被告人刘某违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶无牌证机动车遇行人横过道路时未采取避让措施，因而发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某具有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人刘某已赔偿被害人家属的部分经济损失，可以酌情从轻处罚。因被告人刘某的犯罪行为给三附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当依法予以赔偿。被害人蒋某是农村户口，依法应当按照农村标准赔偿。被害人蒋某死亡的经济损失经核定如下：死亡赔偿金222780元，丧葬费23649.5元，办理丧葬事宜的误工费、交通费等酌情核定为2000元，合计248429.5元。附带民事诉讼被告人刘谷生是肇事车的车主，肇事车未办理机动车强制保险，故刘谷生应当在机动车强制保险责任限额范围内先行承担赔偿责任，且其明知刘某没有驾驶资格而允许其驾驶无牌机动车，对事故的发生存在过错，故其还应当在机动车第三者强制保险范围以外承担相应的过错赔偿责任，根据本案情况，宜承担20%的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第

被告人刘某违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶无牌证机动车遇行人横过道路时未采取避让措施，因而发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某具有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人刘某已赔偿被害人家属的部分经济损失，可以酌情从轻处罚。因被告人刘某的犯罪行为给三附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当依法予以赔偿。被害人蒋某是农村户口，依法应当按照农村标准赔偿。被害人蒋某死亡的经济损失经核定如下：死亡赔偿金222780元，丧葬费23649.5元，办理丧葬事宜的误工费、交通费等酌情核定为2000元，合计248429.5元。附带民事诉讼被告人刘谷生是肇事车的车主，肇事

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣08刑终197号原公诉机关江西省遂川县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某，住遂川县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年2月10日被刑事拘留，同年2月25日被逮捕。现羁押于遂川县看守所。原审附带民事诉讼原告人肖某甲，住遂川县。系被害人蒋某之子。原审附带民事诉讼原告人肖某乙，住遂川县。系被害人蒋某之长女。原审附带民事诉讼原告人肖某丙……