（2016）云01刑终531号

上诉人柳成金以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪；柳成金明知是犯罪所得而予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；柳成金违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶经检验制动系不合格、具有安全隐患且使用其他机动车号牌的机动车上道路行驶，发生事故后逃逸，致一人重伤并负全部责任，其行为构成交通肇事罪。上诉人柳成金在判决宣告以前一人犯数罪，依法应当数罪并罚；其因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，故应当对其所犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪从重处罚。关于上诉人柳成金所提上诉理由及辩护意见，本院认为，一审法院结合认定的证据已充分论证其犯罪事实，并考虑其法定、酌定从宽情节予以量刑并无不当。上诉人柳成金的上诉理由和观点均不能成立，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定,裁定如下:驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李兴虎审　判　员　　阮文波代理审判员　　刘　静二〇一六年十月二十七日书　记

上诉人柳成金以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪；柳成金明知是犯罪所得而予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；柳成金违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶经检验制动系不合格、具有安全隐患且使用其他机动车号牌的机动车上道路行驶，发生事故后逃逸，致一人重伤并负全部责任，其行为构成交通肇事罪。上诉人柳成金在判决宣告以前一人犯数罪，依法应当数罪并罚；其因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，故应当对其所犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪从重处罚。关于上诉人柳成金所提上诉理由及辩护意见，本院认为，一审法院结合认定

云南省昆明市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）云01刑终531号原公诉机关昆明市官渡区人民检察院。上诉人（原审被告人）柳成金，男，汉族，初中文化，因犯盗窃罪，于2013年5月6日被昆明市五华区人民法院判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金10000元，2015年2月18日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年12月10日被昆明市东川区公安局刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪……