（2017）苏05民终4509号

赵小娟从中行姑苏支行处申领借记卡并使用该卡进行存取款、转账、消费支付等业务，双方事实上形成储蓄存款合同关系，该储蓄存款合同合法有效，双方均应履行各自义务。中行姑苏支行负有保障赵小娟银行卡账户内存款安全的义务，赵小娟作为持卡人负有妥善保管银行卡及密码的义务。涉案银行卡内资金被异地公司的POS机取款时，持卡人身处本市、银行卡亦在身边，故可以认定涉案取款行为系被他人伪卡盗刷，而非持卡人真实意思表示。中行姑苏支行作为经营储蓄业务的金融机构，未能识别伪造卡或复制卡而造成储户资金损失，中行姑苏支行应对赵小娟被盗刷的存款损失承担赔偿责任，故对于赵小娟主张的账户资金损失300800元，一审法院予以支持。关于赵小娟主张的律师费损失15000元，根据相关法律规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失，本案中律师费的损失并未为必然产生损失费用，且双方对于是否由违约方承担对方的律师费用亦未进行过约定，故一审法院对于赵小娟该项诉讼请求不予支持。中行姑苏支行提交证

赵小娟从中行姑苏支行处申领借记卡并使用该卡进行存取款、转账、消费支付等业务，双方事实上形成储蓄存款合同关系，该储蓄存款合同合法有效，双方均应履行各自义务。中行姑苏支行负有保障赵小娟银行卡账户内存款安全的义务，赵小娟作为持卡人负有妥善保管银行卡及密码的义务。涉案银行卡内资金被异地公司的POS机取款时，持卡人身处本市、银行卡亦在身边，故可以认定涉案取款行为系被他人伪卡盗刷，而非持卡人真实意思表示。中行姑苏支行作为经营储蓄业务的金融机构，未能识别伪造卡或复制卡而造成储户资金损失，中行姑苏支行应对赵小娟被盗刷的存款损失承担赔偿责任，故对于赵小娟主张的账户资金损失300800元，一审法院予以支持。关于赵

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终4509号上诉人（原审被告）：中国银行股份有限公司苏州姑苏支行，住所地苏州市姑苏区人民路1450号。主要负责人：温咏，该支行行长。委托诉讼代理人：李韦，江苏狮山律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱大鹏，江苏狮山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵小娟，女，1982年8月1日出生，汉族，住邳州市。委托诉讼代理人：韦林，江苏名古城律师事……