民间借贷纠纷 (2019)鲁01民终8032号

案号
(2019)鲁01民终8032号
法院
山东省济南市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
山东省济南市
裁判日期
2019-11-01

裁判要旨

合法的民间借贷关系受法律保护,张爱华多次向张丽借款,尚欠26万元,由存单、银行交易流水及庭审中当事人陈述等证据证实,依法予以确认,张丽作为债权人,有权依照约定或者法律规定,要求张爱华履行还款义务,对该项诉讼请求,依法予以支持;张丽通过现金存入、银行转账等方式向张岩账户汇入多笔借款,张岩通过现金存入、银行转账等向张丽账户多次还款,法院调取的部分仅仅显示双方通过银行进行的交易记录,但并不全面,无法准确计算两人之间的交易余额,但两人在庭前多次协商解决本次借贷纠纷,对借款剩余款项认定为37万元,张丽对谈话过程进行了录音,虽然录音不能单独作为认定案件事实依据,但与双方的长期、多次的银行存取款、转账明细相互印证,具有高度盖然性,对于该借款结算金额37万元,予以确认,张岩陈述还向张丽汇款2.5万元并未扣除,庭审时,张岩没有提交证据证实该2.5万元的存在,其列举的还款证据中也不包含该部分,张丽亦不予认可,对张岩的该项主张,不予支持;张丽主张该37万元包含了张爱华的26万元,张岩尚欠借款本金11万元,属于当事人的自认,予以确认;关于利息的计算,双方系亲戚关系,没有书面的借款凭证,更没有书面约定利息的计算

摘要

合法的民间借贷关系受法律保护,张爱华多次向张丽借款,尚欠26万元,由存单、银行交易流水及庭审中当事人陈述等证据证实,依法予以确认,张丽作为债权人,有权依照约定或者法律规定,要求张爱华履行还款义务,对该项诉讼请求,依法予以支持;张丽通过现金存入、银行转账等方式向张岩账户汇入多笔借款,张岩通过现金存入、银行转账等向张丽账户多次还款,法院调取的部分仅仅显示双方通过银行进行的交易记录,但并不全面,无法准确计算两人之间的交易余额,但两人在庭前多次协商解决本次借贷纠纷,对借款剩余款项认定为37万元,张丽对谈话过程进行了录音,虽然录音不能单独作为认定案件事实依据,但与双方的长期、多次的银行存取款、转账明细相

正文(节选)

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁01民终8032号上诉人(原审被告):张爱华,男,1956年6月16日出生,汉族,住济南市。上诉人(原审被告):张岩,男,1982年6月26日出生,汉族,住济南市。两上诉人共同委托诉讼代理人:张生,山东纵观律师事务所律师。被上诉人(原审原告):张丽,女,1968年4月27日出生,汉族,住山东省泰安市。上诉人张爱华、张岩因与被上诉人张丽民间借贷……