民间借贷纠纷 （2015）苏中民终字第04784号

本案存在以下争议焦点：1、向周巧林出借款项的出借人是施学良还是鑫源担保？周巧林认为：杨忠林是鑫源担保的董事，张雪珍是杨忠林的配偶。钱序彤与鑫源担保总经理陈志强系翁婿。施学良是鑫源担保的股东吴江市如意纺织品有限公司的监事。王凤兰是鑫源担保会计庞岑波的母亲。陈留其是鑫源担保的股东吴江市金康电力器材有限公司的会计。周巧林是向鑫源担保借款，鑫源担保为规避法律，通过施学良及另案原告陈留其、张雪珍的银行账户给付借款，而周巧林签订借款合同时没有仔细看就签了字。故施学良非本案适格原告。鑫源担保违反法律强制性规定出借款项，借款合同应为无效。施学良认为：涉案《借款合同》的当事人是施学良与周巧林，各方均在合同上签名盖章，证明该合同是双方真实意思表示。合同签订后，施学良向周巧林交付了借款，履行了合同约定义务，周巧林应向施学良返还借款。原审法院认为：周巧林、吴美娟、张荣军、万宝公司在《借款合同》上均签名盖章。其中，周巧林的签名在《借款合同》正面。《借款合同》正面上部以打印方式载明债权人为施学良。合同签订后又有450万元从施学良帐户转入周巧林帐户。周巧林系完全民事行为能力人，其辩称签字时未看清的理由不成立。现施学

本案存在以下争议焦点：1、向周巧林出借款项的出借人是施学良还是鑫源担保？周巧林认为：杨忠林是鑫源担保的董事，张雪珍是杨忠林的配偶。钱序彤与鑫源担保总经理陈志强系翁婿。施学良是鑫源担保的股东吴江市如意纺织品有限公司的监事。王凤兰是鑫源担保会计庞岑波的母亲。陈留其是鑫源担保的股东吴江市金康电力器材有限公司的会计。周巧林是向鑫源担保借款，鑫源担保为规避法律，通过施学良及另案原告陈留其、张雪珍的银行账户给付借款，而周巧林签订借款合同时没有仔细看就签了字。故施学良非本案适格原告。鑫源担保违反法律强制性规定出借款项，借款合同应为无效。施学良认为：涉案《借款合同》的当事人是施学良与周巧林，各方均在合同上签名

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第04784号上诉人（原审被告）周巧林。上诉人（原审被告）吴美娟。上诉人（原审被告）张荣军。上诉人（原审被告）江苏万宝房地产有限公司，住所地苏州市平泷路1258号105、106室。法定代表人倪芳芳，董事长。委托代理人张玉华，江苏震宇震律师事务所律师（代理上列四上诉人）。委托代理人薛开明，江苏震宇震律师事务所律师（代理上列四上诉人）。被……