交通肇事 （2017）甘07刑终13号

被告人薛积平违反交通运输管理法规，无证驾驶机件不符合安全技术标准的机动车辆上路行驶，造成一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予刑罚处罚。被告人薛积平自愿认罪，如实供述自己的犯罪行为，依法应从轻处罚。案发后赔偿被害人近亲属部分损失，可对被告人从轻处罚。被告人薛积平明知所驾驶车辆灯光照明装置不符合要求安全技术标准，且无证驾驶该车辆上路行驶，发生交通事故后，为逃避法律责任驾车逃离现场，其行为属交通肇事后逃逸，道路交通事故认定书对责任划分合法合理，应予采信。附带民事诉讼原告人所主张的丧葬费、死亡赔偿金、误工费、被抚养人生活费于法有据，予以支持，具体数额依法核计。所主张的交通费，因其提交的票据不具有合法性，不予支持；所主张的车辆损失费，未提交车辆定损的相关证据材料，应承担举证不能的责任，不予支持；所主张的精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的判赔范围，不予支持。关于附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人提出的由被告人薛积平和附带民事诉讼被告人杨某承担连带赔偿责任的主张，原审认为，肇事车辆所有人系附带民事诉讼被告人杨某。附带民事诉讼被告人杨某未对机动车交通事故责任强制保险，其违反

被告人薛积平违反交通运输管理法规，无证驾驶机件不符合安全技术标准的机动车辆上路行驶，造成一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予刑罚处罚。被告人薛积平自愿认罪，如实供述自己的犯罪行为，依法应从轻处罚。案发后赔偿被害人近亲属部分损失，可对被告人从轻处罚。被告人薛积平明知所驾驶车辆灯光照明装置不符合要求安全技术标准，且无证驾驶该车辆上路行驶，发生交通事故后，为逃避法律责任驾车逃离现场，其行为属交通肇事后逃逸，道路交通事故认定书对责任划分合法合理，应予采信。附带民事诉讼原告人所主张的丧葬费、死亡赔偿金、误工费、被抚养人生活费于法有据，予以支持，具体数额依法核计。所主张的交通

甘肃省张掖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘07刑终13号原公诉机关甘肃省山丹县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨伟，男，汉族，生于1980年9月4日，山丹县位奇镇位奇村三社农民。委托代理人魏伯雄，甘肃××律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜常桂，女，汉族，生于1965年9月8日。山丹县清泉镇东街村二社农民。系被害人马某乙之妻。被上诉人（原审……