生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉03民终1400号

陈淑芳与罗玉洁二人虽从事相同行业，但仍需依规经营，双方因生意发生矛盾应互谅互让并寻求合理方式解决。现陈淑芳受伤住院既有其住院病历，又有公安卷宗中当事人自认、证人询问笔录及公安处罚决定证明，故对陈淑芳的伤情系罗玉洁形成予以认定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，该法第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”，依据上述规定，罗玉洁应对陈淑芳合理医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等应负赔偿责任。但纵观本案事实是陈淑芳到罗玉洁处争抢生意导致双方发生纠纷继而进行厮打，所以陈淑芳对该起纠纷应负一定的起因责任，同时应减轻罗玉洁的赔偿责任。陈淑芳的合理损失为医疗费4448.70元、误工费6886.74元（120.82元×57天）、护理费1812.30元（120.

陈淑芳与罗玉洁二人虽从事相同行业，但仍需依规经营，双方因生意发生矛盾应互谅互让并寻求合理方式解决。现陈淑芳受伤住院既有其住院病历，又有公安卷宗中当事人自认、证人询问笔录及公安处罚决定证明，故对陈淑芳的伤情系罗玉洁形成予以认定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，该法第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终1400号上诉人（原审被告）：罗玉洁，女，1978年3月4日出生，汉族，住吉林省梨树县。委托诉讼代理人：李秀杰，吉林李秀杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈淑芳，女，1966年8月20日出生，汉族，住吉林省梨树县。上诉人罗玉洁因与被上诉人陈淑芳健康权纠纷一案，不服吉林省梨树县人民法院（2017）吉0322民初1380号民事判决，……