民间借贷纠纷 （2015）黔南民终字第849号

依法成立的合同受国家法律的保护，合同双方当事人均应严格按照约定履行自己的义务。被告罗绍叶向原告何正伦借款10000元后，双方约定被告偿还前次借款8400元的利息，意思表示明确、真实，双方属于自然人之间的借款关系。原告何正伦提供借款给被告罗绍叶，被告罗绍叶向原告何正伦出具书证，该借款合同应从2012年9月30日生效。我国《合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案中，被告罗绍叶向原告何正伦借款人民币10000元及协议偿还前次借款利息8400元，经原告多次催收，被告未清偿，现原告要求被告归还借款及给付前次借款利息共计18400元，理由正当，依法应予支持。原告要求被告支付利息13050元，因双方结算时违反了不得将利息计入本金、利息不得超过中国人民银行同期同类贷款利率四倍的禁止性规定，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干规定》第六条、第九条的规定，民间借贷的利率可以适当高出银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况掌握，但最

依法成立的合同受国家法律的保护，合同双方当事人均应严格按照约定履行自己的义务。被告罗绍叶向原告何正伦借款10000元后，双方约定被告偿还前次借款8400元的利息，意思表示明确、真实，双方属于自然人之间的借款关系。原告何正伦提供借款给被告罗绍叶，被告罗绍叶向原告何正伦出具书证，该借款合同应从2012年9月30日生效。我国《合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案中，被告罗绍叶向原告何正伦借款人民币10000元及协议偿还前次借款利息8400元

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔南民终字第849号上诉人（原审被告）罗绍叶，女，1953年8月20日生，布依族，贵州省贵定县人，农民，小学文化，住贵州省昌明镇。被上诉人（原审原告）何正伦，男，1951年6月13日生，汉族，贵州省贵定县人，小学文化，农民，住贵定县。上诉人罗绍叶与被上诉人何正伦民间借贷一案，贵定县人民法院于2015年5月4日作出（2015）贵民初……