借款合同纠纷 （2014）西中民三终字第00663号

债务应当清偿。华利锋与五洋西安公司签订借款合同后，华利锋已按约定向五洋西安公司出借了借款，五洋西安公司违反合同约定，不按时偿还借款本息，至今尚欠华利锋200万元借款及该款自2013年12月1日起的利息未付。五洋西安公司系五洋公司的分支机构，不具有独立法人资格，依据《中华人民共和国公司法》的相关规定，其民事责任应由五洋公司承担。华利锋现要求五洋公司支付下欠借款200万元符合法律规定，依法应予支持；华利锋请求利息按双方约定月百分之二点五利率计算，依据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，本案中华利锋与五洋西安公司约定的月百分之二点五的利率高于中国人民银行同期贷款利率的四倍，对超出部分不予保护，五洋公司应按中国人民银行同期贷款利率的四倍向华利锋支付利息。华利锋与五洋西安公司在借款合同中既约了利息，又约定了违约金，华利锋主张的违约金40万元虽然比约定的低，但鉴于本案系借款合同，华利锋的实际损失是利息损失，华利锋既主张利息，又主张违约佥，利息与违约金之和不应超过中国人民银行同期贷款利息的四倍，故华利锋要求五洋公司承担逾期

债务应当清偿。华利锋与五洋西安公司签订借款合同后，华利锋已按约定向五洋西安公司出借了借款，五洋西安公司违反合同约定，不按时偿还借款本息，至今尚欠华利锋200万元借款及该款自2013年12月1日起的利息未付。五洋西安公司系五洋公司的分支机构，不具有独立法人资格，依据《中华人民共和国公司法》的相关规定，其民事责任应由五洋公司承担。华利锋现要求五洋公司支付下欠借款200万元符合法律规定，依法应予支持；华利锋请求利息按双方约定月百分之二点五利率计算，依据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，本案中华利锋与五洋西安公司约定的月百

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民三终字第00663号上诉人（原审被告）五洋建设集团股份有限公司，住所地浙江省上虞市百官镇解放路97号。法定代表人陈志樟，该公司董事长。委托代理人杨国栋，陕西呼建武律师事务所律师。委托代理人刘江湖，男，1989年5月17日出生，汉族，该公司员工。被上诉人（原审原告）华利锋，男，1979年12月30日出生，汉族，江河建设集团有限公司经营部经理……